Hai cercato la traduzione di va da Spagnolo a Tagalog

bien va
bien va

y como te va
ano gawa mo

como va tu día??
como va tu dia

nada va a pasar
walang gagalaw

yoko se va a lastimar
ayaw ko na masaktan pa

hola mi hermana cómo le va este día?
hola mi hermana cómo está

porque cuando te meten la puntita se te va todo
punta ka dito sa maynila

tom va a la iglesia todos los domingos por la mañana.
sumisimba si tomas bawat linggong umaga.

según el blog, la novela va a durar hasta 2020.
ayon sa kanyang blog, magtatagal ang nasabing nobela hanggang sa taong 2020.

como dije al faraón, dios ha mostrado al faraón lo que va a hacer
iyan ang bagay na sinalita ko kay faraon: ang gagawin ng dios, ipinaalam kay faraon.

generación va, y generación viene; pero la tierra siempre permanece
isang salin ng lahi ay yumayaon, at ibang salin ng lahi ay dumarating; nguni't ang lupa ay nananatili magpakailan man.

comprueba que le va bien en el negocio, y no se apaga su lámpara en la noche
kaniyang namamalas na ang kaniyang kalakal ay makikinabang: ang kaniyang ilaw ay hindi namamatay sa gabi.

los proyectos del diligente resultarán en abundancia, pero todo apresurado va a parar en la escasez
ang mga pagiisip ng masipag ay patungo sa kasaganaan lamang: nguni't bawa't nagmamadali ay sa pangangailangan lamang.

este projecto va en contra de la naturaleza ¡y debería ser cancelado inmediatamente!
labag sa kalikasan ang proyektong ito at dapat na kanselahin kaagad!

el que va llorando, llevando la bolsa de semilla, volverá con regocijo, trayendo sus gavillas
siyang lumalabas at umiiyak, na nagdadala ng binhing itatanim; siya'y di sasalang babalik na may kagalakan, na dala ang kaniyang mga tangkas.

el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan

el "noynoying" es una protesta simbólica que va más allá de la crítica al caracter del presidente.
pumatok ang noynoying dahil sapul nito ang sentimyento sa pangulo ng mga mamamayan.

¡parece que hoy el tiempo va a ayudar para el lanzamiento de esta noche a las 1:10 a.m.
panahon mukhang makipagtulungan para sa gabing 1:10 umagang edt lunsad!

esta falta de oportunidades de trabajo pone a los jóvenes en peligro de caer en actividades ilegales, incluso con 11 o 12 años de edad. en el caso de las chicas va a ser la prostitución.
dahil sa kakulangan ng oportunidad para sa mga kabataan, nalalagay sa panganib ang mga batang babae: nasasama sa iligal na gawain ang mga babaeng may edad 11 at 12, gaya ng prostitusyon at sex trafficking.