Hai cercato la traduzione di volveremos da Spagnolo a Tagalog

¡volveremos y alojaremos a más gente! #tedxdiliman
babalik kami, puede na mas marami! #tedxdiliman

y le dijeron: --ciertamente nosotras volveremos contigo a tu pueblo
at sinabi nila sa kaniya, hindi, kundi kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.

no volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de israel reciban cada uno su heredad
kami ay hindi magsisibalik sa aming mga bahay, hanggang sa ang mga anak ni israel ay magari bawa't isa ng kaniyang sariling pag-aari.

haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados
manumbalik ka sa amin, oh panginoon, at kami ay manunumbalik: baguhin mo ang aming mga araw na gaya nang una.

entonces abraham dijo a sus siervos: --esperad aquí con el asno. yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a vosotros
at sinabi ni abraham sa kaniyang mga alila, maghintay kayo rito sangpu ng asno, at ako at ang bata ay paroroon doon; at kami ay sasamba, at pagbabalikan namin kayo.

los hijos de israel subieron y lloraron delante de jehovah hasta el atardecer, y consultaron a jehovah diciendo: --¿volveremos a la batalla contra los hijos de benjamín, nuestros hermanos? y jehovah les respondió: --subid contra ellos
at nagsiahon ang mga anak ni israel, at nagsiiyak sa harap ng panginoon hanggang sa kinahapunan; at sila'y sumangguni sa panginoon, na sinasabi, lalapit ba uli ako upang makibaka laban sa mga anak ni benjamin na aking kapatid? at sinabi ng panginoon. umahon ka laban sa kanila.