Hai cercato la traduzione di y como lo hago da Spagnolo a Tagalog

como lo que
o ano na

y como te va
ano gawa mo

y todo lo hago por causa del evangelio, para hacerme copartícipe de él
at ginawa ko ang lahat ng mga bagay dahil sa evangelio, upang ako'y makasamang makabahagi nito.

séale como vestido que lo cubra, y como cinturón que siempre lo ciña
sa kaniya'y maging gaya nawa ng balabal na ibinabalabal, at gaya ng bigkis na ibinibigkis na lagi.

y nadie toma esta honra para sí, sino porque ha sido llamado por dios, como lo fue aarón
at sinoman ay hindi tumatanggap sa kaniyang sarili ng karangalang ito, liban na kung tawagin siya ng dios, na gaya ni aaron.

lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
ginawa niya siyang panginoon sa kaniyang bahay, at pinuno sa lahat niyang pag-aari:

y como tardaba el novio, todas cabecearon y se quedaron dormidas
samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.

todas las naciones son como nada delante de él; son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es
lahat ng mga bansa ay parang walang anoman sa harap niya; nangabilang sa kaniya na kulang kay sa wala, at walang kabuluhan.

y como habían cumplido todas las cosas escritas acerca de él, lo bajaron del madero y lo pusieron en el sepulcro
at nang maganap na nila ang lahat ng mga bagay na nasusulat tungkol sa kaniya, ay kanilang ibinaba siya sa punong kahoy, at inilagay siya sa isang libingan.

"no pondréis a prueba a jehovah vuestro dios, como lo hicisteis en masá
huwag ninyong tutuksuhin ang panginoon ninyong dios, gaya ng tuksuhin ninyo siya sa massah.

el día de la protesta cientos de estudiantes y sus padres estaban presentes como lo muestran las fotos y videos publicados y compartidos en internet.
sa mismong araw ng protesta, daan-daang estudyante at kanilang mga magulang ang lumahok, at kumuha ng mga litrato at bidyo upang mailagay sa internet.

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
at mangyayaring pagdating ninyo sa lupain na ibibigay sa inyo ng panginoon, gaya ng kaniyang ipinangako, ay inyong tutuparin ang paglilingkod na ito.

y como que me gustaría tener una competencia de dota con lola techie (risas).
gusto ko talagang makalaban si lola techie sa dota.

"en el segundo día ofrecerás un macho cabrío sin defecto como sacrificio por el pecado, y purificarán del pecado el altar como lo purificaron con el novillo
at sa ikalawang araw ay maghahandog ka ng kambing na lalake na walang kapintasan na pinakahandog dahil sa kasalanan; at kanilang lilinisin ang dambana gaya ng kanilang pagkalilis sa pamamagitan ng guyang toro.

moisés dio el tributo al sacerdote eleazar, como ofrenda alzada a jehovah, como lo había mandado jehovah a moisés
at ibinigay ni moises ang buwis, na ukol sa handog na itinaas sa panginoon, kay eleazar na saserdote, gaya ng iniutos ng panginoon kay moises.

sus poesías suelen tener o bien un tinte personal o muchas veces un tono reivindicativo como lo demuestran las fotografías a continuación:
ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna: "¿confianza o con fianza?"

los estudiantes de la escuela añoran la experiencia pasada en doğa okulu por mucho tiempo, como lo demuestran en las redes sociales:
sa social media hinahanap-hanap ng mga mag-aaral ng paaralan ang karanasan sa doğa okulu kahit matagal na silang lumisan.

buscarás a los que contienden contigo, pero no los hallarás más. aquellos que te hacen la guerra serán como nada, y como algo que no existe
iyong hahanapin sila, at hindi mo mangasusumpungan, sa makatuwid baga'y silang nangakikipaglaban sa iyo: silang nakikipagdigma laban sa iyo ay papanaw, at gaya ng bagay ng wala.

de egipto acudirán temblando como pájaros; y como palomas, de la tierra de asiria. yo los haré habitar en sus casas, dice jehovah
sila'y darating na nanginginig na parang ibon na mula sa egipto, at parang kalapati na mula sa lupain ng asiria; at aking patatahanin sila sa kanilang mga bahay, sabi ng panginoon.

en el desierto, nuestros padres tenían el tabernáculo del testimonio, como lo había ordenado dios, quien ordenaba a moisés que lo hiciese según el modelo que había visto
sumaating mga magulang sa ilang ang tabernakulo ng patotoo, ayon sa itinakda ng nagsalita kay moises, na kaniyang gawin yaon alinsunod sa anyong kaniyang nakita.