Hai cercato la traduzione di yo no pregunto eso da Spagnolo a Tagalog

yo no
hindi ako okay

yo no sé
di ko kabalo mag chavakano

yo no tengo
nada que ver con tigo

yo no hablo mucho español
ang hindi lumingon sa pinanggalingan ay hindi makakarating sa paroroonan

e ¿y si yo no pertenezco a ella
huwag ka ngang makulit

entonces yo no sería avergonzado al observar todos tus mandamientos
hindi nga ako mapapahiya, pagka ako'y nagkaroon ng galang sa inyong lahat na mga utos.

yo no le conocía; pero para que él fuese manifestado a israel, por eso vine yo bautizando en agua
at siya'y hindi ko nakilala; datapuwa't upang siya'y mahayag sa israel, dahil dito'y naparito ako na bumabautismo sa tubig.

vosotros juzgáis según la carne, pero yo no juzgo a nadie
nagsisihatol kayo ayon sa laman; ako'y hindi humahatol sa kanino mang tao.

casi me han eliminado de la tierra, pero yo no he abandonado tus ordenanzas
kanilang tinunaw ako halos sa ibabaw ng lupa; nguni't hindi ko pinabayaan ang mga tuntunin mo.

entonces pedro le dijo: --aunque todos sean escandalizados, yo no
datapuwa't sinabi sa kaniya ni pedro, bagama't mangatitisod ang lahat, nguni't ako'y hindi.

(yo no he entregado mi boca al pecado pidiendo su vida con imprecación)
(oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)

si él cruza junto a mí, yo no le veo; él pasa sin que yo lo comprenda
narito, siya'y dumaraan sa siping ko, at hindi ko siya nakikita: siya'y nagpapatuloy rin naman, nguni't hindi ko siya namamataan.

así haga dios a abner y aun le añada, si yo no hago con david lo que jehovah le ha jurado
hatulan ng dios si abner, at lalo na, malibang gawin kong gayon sa kaniya, na gaya ng isinumpa ng panginoon kay david;

entonces maría dijo al ángel: --¿cómo será esto? porque yo no conozco varón
at sinabi ni maria sa anghel, paanong mangyayari ito, sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?

aconteció que como llamé y ellos no escucharon, así ellos llamaron y yo no escuché, dice jehovah de los ejércitos
at nangyari, na kung paanong siya'y sumigaw, at hindi nila dininig, ay gayon sila sisigaw, at hindi ko didinggin, sabi ng panginoon ng mga hukbo;

"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
hindi ko sinugo ang mga propetang ito, gayon ma'y nagsitakbo sila: ako'y hindi nagsalita sa kanila, gayon ma'y nanghula sila.

así que yo voy a morir en esta tierra. yo no cruzaré el jordán, pero vosotros sí lo cruzaréis y tomaréis posesión de aquella buena tierra
kundi ako'y nararapat mamatay sa lupaing ito, ako'y hindi nararapat tumawid sa jordan: nguni't kayo'y tatawid, at inyong aariin ang mabuting lupaing yaon.

pero gedeón les respondió: --yo no os gobernaré a vosotros, ni tampoco os gobernará mi hijo. jehovah os gobernará
at sinabi ni gedeon sa kanila, hindi ako magpupuno sa inyo, o magpupuno man ang aking anak sa inyo: ang panginoon ang magpupuno sa inyo.

"tu me libraste de las contiendas de mi pueblo, y me guardaste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
iniligtas mo rin ako sa mga pakikipagtalo sa aking bayan: iningatan mo ako na maging pangulo sa mga bansa; ang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.

sea aquel día tinieblas. dios no pregunte por él desde arriba, ni resplandezca la claridad sobre él
magdilim nawa ang kaarawang yaon; huwag nawang pansinin ng dios mula sa itaas, ni silangan man ng liwanag.