Hai cercato la traduzione di explicamos da Spagnolo a Tagico

¡ mira cómo les explicamos los signos!
Бингар, ки чӣ гуна оётро барояшон баён мекунем.

así explicamos los signos a gente que agradece.
Барои мардуме, ки шукр мегӯянд, сети Худоро инчунин гуногун баён мекунем?

así explicamos las aleyas. quizás así se conviertan.
Оятҳоро инчунин ба равшанӣ баён мекунем, шояд бозгарданд!

así explicamos detalladamente los signos a gente que razona.
Оётро барои мардуме, кн ақл мекунанд, ин тавр тафсил медиҳем.

así es como explicamos con detalle las aleyas a gente que sabe.
Оёти Худоро барои доноён инчунин батафсил баён мекунем.

les trajimos una escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
Барои ҳидояти мӯъминон ва бахшоиш ба онҳо китобе овардем, ки дар он ҳар чизро аз рӯи дониш батафсил баён кардаем.

las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente. así explicamos los signos a gente que reflexiona.
Чун замин зинати худ баргирифт ва ороста шуд ва мардумаш пиндоштанд, ки худ қодир бар он ҳама будаанд, фармони Мо шабҳангом ё ба рӯз даррасад ва чунон аз бехаш барканем, ки гӯӣ дирӯз дар он макон ҳеҷ чиз набудааст, Оётро барои мардуме, ки меандешанд, инчунин тафсил медиҳем.