Hai cercato la traduzione di filtrado da Spagnolo a Tagico

filtrado
Нуқра

acciones de filtrado
Амалҳои филтр

& acción de filtrado:
& Фильтр:

reglas de filtrado pop3
Дастури филтратсия кардан дар сервери pop3

activar filtrado de textura
Филтеркунии таркиб

cambiar & filtrado de impresora
Фаъол/ ғайрифаъол намудани & софии чоп

barra de herramientas de filtrado
Панели асбобҳои филтр

visor de registros de filtrado...
Маҷалаи & амали филтрҳо...

aplicando acción de filtrado: %1
Истифодаи амалҳои филтр:

han coincidido las reglas de filtrado.
Дастурҳои филтр мутобиқ омаданд.

el protocolo es un protocolo de filtrado
Ин протокол - протоколи филтр мебошад

programa de filtrado previo de la imagen
Филтри акси охирин

aplicar este filtro en el & filtrado manual
ҳангоми дастӣ & оғоз намудани филтр

no se ha configurado el filtrado del lado del servidor
Филтратсия дар сӯи сервер танзим нашудааст

demasiados filtros en la regla de filtrado %1.
Дар дастури филтратсияи% 1, амали хеле ҳам зиёд аст.

reglas de filtrado de mensajes: %1@item: intext
Иттилоотест, ки бо филтри додашуда Ð¸Ð½Ñ‚Ð¸Ñ Ð¾Ð± шудааст:% 1

complemento de filtrado/ comprobación para abrir/ guardar de ktexteditorcomment
Васлкунаки ktexteditor барои баркунӣ/ захиракунӣ, филтр/ санҷишcomment

reglas de filtrado de mensajes: ninguna@option: check
Иттилоотҳое, ки бо филтри зерин гирифта шудаанд: ҳозир нестанд

mostrar mensajes que coincidan con una regla de filtrado@title: group
Намоиши иттилооте, ки зери амали филтр меафтанд

acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.
Амали номаълуми% 1, дар дастури филтратсияи% 2. Амал ба эътибор гирифта намешавад.