Hai cercato la traduzione di gastos incurridos por su cuenta da Spagnolo a Tagico

su cuenta expira hoy.
Мӯҳлати ҳисоби шумо имрӯз ба итмом мерасад.

su cuenta en línea %s no está afectada.
Ба ҳисоби онлайни %s-и шумо таъсир расонида намешавад.

nombre de usuario y contraseña de su cuenta smtp:
Номи корванд ва гузарвожа барои ҳисоби smtp- и шумо:

seleccionar un área por su contorno
Интихоб

autorice a ubuntu para que acceda a su cuenta de %s
Лутфан, ба ubuntu иҷозат диҳед, ки ба ҳисоби %s-и шумо дастрасӣ пайдо намояд

las siguientes aplicaciones se integran con su cuenta de %s:
Барномаҳои зерин бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешаванд:

por su consejo de mirar antes tex
барои маслиҳати шумо аввал дар tex нигоҳ кунед

circunferencia dada por su centro y una recta
Давраи аз рӯи марказ ва нуқта

actualmente no hay aplicaciones instaladas que se integren con su cuenta de %s.
Дар айни ҳол ягон барномае, ки бо ҳисоби %s-и шумо якҷоя мешавад, насб карда нашудааст.

cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Он гоҳ ки замин ларзонда шавад ба сахттарин ларзаҳояш

llamadles por su padre. es más equitativo ante alá.
Писархондагонро ба номи падарашон бихонед, ки дар назди Худо мувофиқи инсоф аст.

informe de fallos enviado, gracias por su contribución.
Гузориш оиди хатоҳои система ирсол карда шуд. Ҳазор раҳмат!

Ésos son los dirigidos por su señor y ésos los que prosperarán.
Эшон аз сӯи Парвардигорашон қарини ҳидоятанд ва худ наҷот ёфтагонанд.

alá les ha maldecido por su incredulidad. es tan poco lo que creen...
На, Худо ононро ба сабаби куфре, ки меварзанд, нафрин кардааст ва чӣ андак имон меоваранд!

así les retribuimos por su rebeldía. decimos, sí, la verdad.
Ба сабаби ситамкорияшон инчунин ҷазояшон додем ва Мо ростгӯёнем!

introduzca sus detalles de autenticación para su cuenta sieve (generalmente igual que su contraseña de correo electrónico):
Марҳамад параметрҳои ҳисоботии хатиро барои sieve (фақат лозим меояд ҳамон исми дар пайвасшавии почтаи электрони истифодашударо нишон дод):

este esquema de color tiene un fondo transparente que no está soportado por su escritorio.
В выбранной цветовой схеме фон должен быть прозрачным, но данная система не настроена соответствующим образом

alá ama a los que luchan en fila por su causa, como si fueran un sólido edificio.
Худо дӯст дорад касонеро, ки дар роҳи Ӯ саф кашида монанди деворе, ки хиштҳояшонро ба ҳам пайванд дода бошанд, меҷанганд.

si esta opción está habilitada, los elementos ordenados se agrupan por su categoría. @label
Если этот параметр включен, объекты группируются по полю сортировки. @ label

y si se trata de una obra buena, la doblará y dará, por su parte, una magnífica recompensa.
Агар некие бошад, онро ду баробар мекунад ва аз ҷониби худ музде бузург медиҳад.