Hai cercato la traduzione di manualmente, manualmente da Spagnolo a Tagico

apuntar manualmente
Дасти нишон додани пйванд

apuntar & manualmente...
& Дасти нишон додани пайванд...

partir la pista manualmente
Ба таври дастӣ тақсим кардани роҳча

imprimir manualmente en segunda cara
Чопи дасти дар тарафи дуюм

restaurar sesión & guardada manualmente
Сеанси & дастурамали захирашударо барқарор кунед

especificar & manualmente las opciones del proxy
Гузоришҳои проксиро ба таври & дастӣ таъин кунед

expulse el disco de «%s» manualmente.
Лутфан, дискро аз "%s" ба таври дастӣ бароварда гиред.

invocar manualmente la acción en el portapapeles actual
Фаъолсозии Дастии Амалиёт дар Силули мухобиротӣ

edite la clave manualmente para eliminar una autofirma.
Таҳрири калид ба таври дастӣ барои нобудкунии имзои худ.

instale manualmente lo siguiente e inténtelo de nuevo:
Лутфан, зеринро ба таври дастӣ насб карда, амалро такрор кунед:

deseo seleccionar manualmente una & función de un programa iniciado
Ман мехоҳам, ки & вазифоии барномаи иҷрошавандаро ба таври дастӣ интихоб кунам

no se pueden generar números de ordenación. por favor cámbielo manualmente.
Натавонистам рақами тартибиро аз худ кунам. Илтимос дастакӣ таъғир диҳед.

la operación solicitada no se ha completado con éxito. edite la clave manualmente.
Амалиёти талабшуда бо номуваффақият анҷомид, ба таври дастӣ калидро таҳрир кунед.

pulse en este botón para añadir manualmente una política específica de máquina o de dominio.
Барои афзудани дастии як сиёсати хоси мизбон ё domain ба сурати дастӣ ин кнопкаро пахш кунед.

pulse en este botón para modificar manualmente la política para la máquina o el dominio seleccionado en la lista.
Барои нобуд сохтани сиёсати мизбон ё domain- и интихобшуда дар инҷо пахш кунед.

abrir la página de configuración del sistema de dispositivos de sonido donde puede eliminar manualmente dispositivos desconectados de la caché.
Барои тоза кардани дастгоҳҳои ҷудошуда, Танзимоти система' ро дар саҳифаи дастгоҳи овозӣ кушоед.

añada manualmente la clave de la máquina a %1 o contacte con su administrador.
Калиди соҳибро ба% 1 ба таври дастӣ илова кунед ё бо идоракунандаи Ñ ÑƒÐ´ алоқа бандед.

este es el ancho del escritorio remoto. sólo puede cambiar este valor manualmente si selecciona personalizado en la resolución del escritorio de arriba.
Ин бари мизи кории дурдаст аст. Шумо қиммати онро танҳо ба таври дастӣ ба воситаи интихоби Дигар ҳамчун ҳалнокии мизи корӣ иваз карда метавонед.

klauncher: se supone que este programa no se debe iniciar manualmente. klauncher: es iniciado automáticamente por kdeinit4.
klauncher: программа не должна запускаться вручную. klauncher: запускается автоматически из kdeinit4.

seleccione si quiere que kmail envíe todos los mensajes de la bandeja de salida manualmente o todas las comprobaciones de correo, o si no quiere que se envíen automáticamente los mensajes.
Интихоб кунед, оё шумо мехоҳед, ки kmail ҳамаи мактубҳоро фиристад ё ин ки шумо намехоҳед, ки мактубҳо тамоман ба таври автоматикӣ фиристонда шаванд.