Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ti basiclanguage
ti basiclanguage
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡ay de ti! ¡ay!
Вой бар ту, пас вой бар ту!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acudirán a ti rápidamente.
Пас онҳоро фарёд кун.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijo: «¡gloria a ti!
Гуфт: «Ба покӣ ёд мекунам Туро.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡no se llegarán a ti!
Инҳо ҳаргиз ба ту даст нахоҳанд ёфт.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijeron: «¡gloria a ti!
Гуфтанд: «Муназзаҳӣ (покӣ) Ту.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos hemos vuelto a ti».
Мо ба сӯи ту бозгаштаем».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡sí! ¡ay de ti! ¡ay!
Боз ҳам вой бар ту, пас вой бар ту!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
regálame, pues, de ti un descendiente,
Маро аз ҷониби Худ фарзанде ато кун,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
soy de los que se someten a ti».
Ман ба Ту бозгаштам ва аз таслимшудагонам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
Албатта охират барои ту беҳтар аз дунёст.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ya mandamos a otros enviados antes de ti.
Пеш аз ту паёмбароне фиристодаем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ti solo servimos y a ti solo imploramos ayuda.
Танҳо Туро мепарастем ва танҳо аз Ту ёри меҷӯем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cambio, de quien viene a ti, corriendo,
Ва аммо он, ки шитобон ба назди ту меояд
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de ti, hemos mandado enviados a su pueblo.
Ва пеш аз ту паёмбаронеро бар қавмашон фиристодем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me refugio en ti, señor, contra su acoso».
Ва ба Ту паноҳ меоварам, эй Парвардигори ман, агар назди ман ҳозир оянд!»
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
antes de ti, mandamos a otros enviados a los pueblos antiguos.
Ва Мо расулони худро пеш аз ту ба миёни қавмҳои пешин фиристодаем.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ti no te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor.
Мо туро фиристодем, барои он ки хушхабар диҳӣ ва битарсонӣ.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al cumplirlas, dijo: «haré de ti guía para los hombres».
Худо гуфт: «Ман туро пешвои мардум гардонидам».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
infunde en nosotros paciencia y haz que cuando muramos lo hagamos sometidos a ti».
Эй Парвардигори мо, бар мо сабр бибор ва моро мусалмон бимирон!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: