Hai cercato la traduzione di configure da Spagnolo a Tailandese

configure compiz con compizconfig
ปรับแต่ง compiz ด้วย compizconfig

configure los parámetros de redname
ตั้งค่าการปรับแต่งเครือข่ายname

configure los parámetros tcp/ ipname
ปรับแต่งการตั้งค่า tcp/ ipname

configure aquí el nivel del efecto.
ตั้งค่าระดับของลูกเล่นได้ที่นี่

configure la parte del navegador khtmlname
ตั้งค่าส่วนเบราว์เซอร์ของ khtmlname

configurar kaffeine'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog

configure las opciones del salvapantallas, si las hubiera.
ปรับแต่งตัวเลือกของโปรแกรมรักษาจอภาพ (ถ้ามี)

acortar duración del salto: 'configure kaffeine 'dialog
'configure kaffeine' dialog

configure aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de color de entrada.
ตั้งค่าพารามิเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับโพรไฟล์นำเข้าค่าสีทั้งหมดได้ที่นี่

configure esta opción para mostrar las informaciones de la imagen cuando el ratón pase sobre los elementos del álbum.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงหน้าต่างผุดแสดงข้อมูลพื้นฐานของภาพ เมื่อมีการชี้เมาส์อยู่เหนือรายการของอัลบั้ม

configure esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas o de iconos.
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ เพื่อให้มีการแสดงหน้าต่างผุดแสดงข้อมูลพื้นฐานของภาพ เมื่อมีการชี้เมาส์อยู่เหนือรายการในมุมมองไอคอน หรือรายการในแถบภาพตัวอย่าง

la autenticación en el servidor nx requiere una clave privada. por omisión no es la clave dsa. use este campo para elegir la clave por omisión, o configure esto importando desde un archivo o editando directamente el campo de texto.
จำเป็นต้องใช้กุญแจส่วนตัวในกระบวนการตรวจสอบสิทธิ์บนเครื่องแม่ข่ายบริการ nx ซึ่งโดยปริยายแล้วมันจะเป็นกุญแจ nomachine แบบ dsa ใช้กล่องนี้เพื่อเลือกกุญแจปริยาย, หรือปรับแต่งมันโดยการนำเข้ามาจากแฟ้ม หรือแก้ไขค่าของมันโดยตรงลงในกล่องข้อความ

avisar si el certificado o las claves caducan pronto (el umbral se configura más abajo)
แจ้งเตือน หากองค์กรผู้ออกใบรับรองจะหมดอายุภายใน