Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pero sólo encontramos en ella una casa de gente sometida a alá.
และเราไม่พบผู้ใดในเมืองนั้น นอกจากบ้านหลังหนึ่งของปวงผู้นอบน้อม
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
he aquí, en efrata oímos de ella, y la encontramos en los campos de yaar
ดูเถิด เราได้ยินเรื่องนี้ในเอฟราธาห์ เราได้พบสิ่งนี้ในนาของป่าไม
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dijeron: «¡no, pero encontramos que nuestros antepasados hacían lo mismo!»
พวกเขากล่าวว่า “แต่เราได้พบบรรพบุรุษของเราปฏิบัติกันมาเช่นนั้น”
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
¡nada de eso! dicen: «encontramos a nuestros padres en una religión y, siguiendo sus huellas, estamos bien dirigidos».
เปล่าเลย พวกเขากล่าวว่า แท้จริงเราได้พบเห็นบรรพบุรุษของเราอยู่ในแนวทางนี้ ดังนั้นเราจึงดำเนินตามแนวทางของพวกเขา
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
y cuando se les dice: «venid a la revelación de alá y al enviado», dicen: «nos basta aquello en que encontramos a nuestros padres». ¡cómo! ¿y si sus padres no sabían nada, ni estaban bien dirigidos?
และเมื่อได้ถูกกล่าวแก่พวกเขาว่า ท่านทั้งหลายจงมาสู้สิ่งที่อัลลอฮ์ ได้ทรงประทานลงมาเถิด และมาสู่ร่อซูลด้วย พวกเขาก็กล่าวว่า เป็นการพอเพียงแก่เราแล้ว สิ่งที่เราได้พบบรรพบุรุษของเราเคยกระทำมันมา ถึงแม้ได้ปรากฏว่าบรรพบุรุษของพวกเขาไม่เข้าใจสิ่งใด และทั้งไม่ได้รับคำแนะนำอีกด้วยกระนั้นหรือ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: