Hai cercato la traduzione di correspondiente da Spagnolo a Tamil

introduzca una palabra correspondiente:
வார்த்தையை உள்ளிடு

elija la entrada correspondiente para '%1 '
'% 1' யார் என்பதை தேர்ந்தெடுக்கவும்.

elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones
கேடியி முகவரிப்புத்தகத்தில் ஒரு உள்ளீடுக்கு இந்த தொடர்பை இணைக்க தேர்ந்தெடு

# si aplica, se desmonta el dispositivo correspondiente al « udi ».
# பொருந்துமாயின 'udi' க்கு தக்கபடி கருவியை இறக்கவும்.

(o use la correspondiente entrada de menú para unirse a la partida)
(அல்லது விளையாட்டில் சேர ஒத்திருக்கும் பட்டியல் உள்ளீட்டை பயன்படுத்தவும்)

el certificado del cliente no tiene clave privada correspondiente en la base de datos.
கிளையண்ட் சான்றிதழுக்கு தரவுத்தளத்தில் பொருந்தக் கூடிய தனிப்பட்ட விசை எதுவுமில்லை.

seleccione el esquema de colores que prefiera pulsando sobre su correspondiente botón de selección excluyente
விருப்பப் பொத்தானை அழுத்தி வண்ணத்தின் பட்டியலை தேர்ந்தெடுக்கவும்

los certificados ssl no pueden ser gestionados porque el módulo correspondiente no fue enlazado con openssl.
ssl certificates cannot be managed because this module was not linked with openssl.

la función carx() devuelve la posición x correspondiente a la posición de un punto en coordenadas polares.
carx () செயல்கூறு, முனைநிலை இடத்திலிருக்கும் புள்ளியின் நிலைக்கேற்ற x நிலையை திருப்பும்

una cadena descriptiva. esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente.
ஒரு விவரச்சரம். இந்த சரம் முகப்பில் காண்பிக்கப்படும், மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட விருப்பங்களை பணியை பற்றி தெரிந்து கொள்ளலாம்

introduzca su nombre en el servidor %1. si no tiene ninguna cuenta, debería crear una usando la correspondiente opción del menú.
சேவகன்% 1ல் உங்கள் நுழைவை உள்ளிடவும். உள்நுழைவு இல்லையென்றால் பட்டியல் விருப்பத்தேர்வை பயன்படுத்தி ஒன்றை உருவாக்கவேண்டும்.

#mostrar todas las interfaces y propiedades del dispositivo # correspondiente a « udi » de modo independiente de la plataforma.
# 'udi' க்கு தக்கபடி தளம் சாராத படிக்கு # கருவிகளின் அனைத்து இடைமுகப்பு மற்றும் பண்புகளை திரையிடுக.

%s: error de agrupación regex: } de cierre no válido, no se ha encontrado el signo { de apertura correspondiente
%s: ரீஜெக்ஸ் குழு சேர்ப்பில் பிழை: செல்லாத மூடுதல் }, பொருந்தும் திறப்பு { கண்டறியப்படவில்லை

# lista el hardware disponible en el sistema. # - si se indica la opción « nonportableinfo », se listan las # propiedades del dispositivo (tenga cuidado, en este caso # los nombres de las propiedades dependen del motor), # - si se indica la opción « detalles », se listan las interfaces # del dispositivo y las propiedades correspondientes en un # formato independiente de la plataforma, # - en otro caso, sólo se listas los udi del dispositivo.
# கணினியில் கிடைக்கக் கூடிய வன்பொருட்களை பட்டியலிடுதல். # - 'nonportableinfo' விருப்பமானது குறிப்பிடப் பட்டால், கருவியின் # பண்புகள் பட்டியலிடப்படும் (கவனமாய இருக்கவும், இவ்வுதாரணத்தில் பண்பு பெயர்கள் # பின்னணி சார்ந்தவை), # - 'details' விருப்பம் குறிப்பிடப்பட்டால், கருவியின் இடைமுகப்பும் # பண்புகளும் தனியொரு தளத்தினை சாராதபடிக்கு # நடுநிலையோடு திரையிடப்படும்., # - இல்லையெனில் கருவிகளின் udi மட்டுமே பட்டியலிடப்படும்.