Hai cercato la traduzione di abrazos muy fuerte da Spagnolo a Tedesco

muy fuerte
sehr laut

muy fuerte...
schockierend...

¡soy muy fuerte! !
ich bin stark!“ !“

actividad muy fuerte
sehr starke wirkung

un euro muy fuerte,
der sehr starke euro;

hace un frío muy fuerte.
die kälte ist drastisch.

sistema magnético muy fuerte
sehr starkes magnetsystem.

-está muy fuerte el cordón.
»nehmen sie nur den roten mantel ab, sir, dann werde ich wohl – –«

un beso y un abrazo muy fuerte
eine umarmung

una mandíbula muy fuerte y musculosa."
daß ich jetzt noch mit leichtigkeit kau!«

Él es un buen chico y muy fuerte.
er ist ein guter junge und er ist sehr stark.

muy fuerte evaluación de 1992 evaluación de 1993
bewertung 1993

nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
unsere baseballmannschaft ist sehr stark.

–tampoco él es muy fuerte; lo veo bien.
»an dem ist auch nichts dran«, sagte er. »ich sehe recht wohl ...«

la imbricación de ambos convenios es muy fuerte.
daher kommt unsere aussprache zu einem sehr günstigen augenblick.

la tradición gremial es muy fuerte en el artesanado.
das handwerk darf dabei allerdings nicht zu einer einrichtung zur "vorbereitung auf die wirtschaft" oder zur behebung ihrer mängel herabgestuft werden.

gritaría muy fuerte si viera un escorpión en mi habitación.
ich würde laut schreien, wenn ich einen skorpion in meinem zimmer fände.

cuando fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
wenn fred laute musik hört, wird er missvergnügt.

cada vez que planteo la cuestión, siento un entusiasmo muy fuerte.
jedes mal, wenn ich diese frage anspreche, verspüre ich starke begeisterung.

además, se produce una interferencia muy fuerte en presencia de sulfuros.
außerdem kommt es zu starken interferenzen, wenn das abwasser sulfide enthält.