Hai cercato la traduzione di adulto solo ida da Spagnolo a Tedesco

solo ida
einweg erwachsener

qutenza está indicado para el tratamiento del dolor neuropático periférico en adultos solo o en combinación con otros medicamentos para el dolor.
qutenza ist angezeigt zur behandlung von peripheren neuropathischen schmerzen bei erwachsenen entweder allein oder in kombination mit anderen arzneimitteln gegen schmerzen.

leganto se usa para el tratamiento de los signos y síntomas de la enfermedad de parkinson idiopática en adultos, solo o en combinación con un medicamento llamado levodopa.
leganto wird angewendet zur symptomatischen behandlung der parkinson-erkrankung bei erwachsenen entweder allein oder in kombination mit dem arzneimittel levodopa.

el tratamiento con leganto alivia o disminuye la duración de estos síntomas. de los signos y síntomas de la enfermedad de parkinson idiopática en adultos, solo o en combinación con un medicamento llamado levodopa.
diese beschwerden können durch leganto gelindert oder ihre dauer kann vermindert werden. zur symptomatischen behandlung der parkinson-erkrankung bei erwachsenen entweder allein oder in kombination mit dem arzneimittel levodopa.

b) una reducción del porcentaje máximo al 2 % o inferior; no obstante, en los estados miembros que cuenten con menos de 50 manadas de gallinas ponedoras adultas, solo se permitirá que una manada adulta continúe siendo positiva.
b) verringerung des höchstprozentsatzes auf 2 % oder weniger; für mitgliedstaaten mit weniger als 50 herden erwachsener legehennen darf jedoch nicht mehr als eine erwachsene herde positiv bleiben.