Hai cercato la traduzione di amame como soy yo da Spagnolo a Tedesco

soy yo
ich bin

soy yo.
ich bin's.

soy como soy
ich bin wie ich bin

seré como soy, mr.
ich werde nur ich selbst sein.

¿quién soy yo?
was bin ich?

el estado soy yo.
der staat bin ich!

soy yo, abre la puerta.
ich bin's, mach die tür auf.

no puedo ser sino como soy.
ich kann mich nicht anders machen, als ich bin ...

"¿quién es?" "soy yo."
"wer ist da?" "ich bin's."

soy como soy y no voy a cambiar
ich bin, wie ich bin, und ich werde mich nicht ändern

o es culpable él o lo soy yo.
entweder ist er schuld oder ich.

¡y no soy yo quien lo dice!
so denken nämlich nicht alle.

siria: soy alepo, alepo soy yo
syrien: ich bin aleppo und aleppo ist ich

como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe.
als rentner bin ich jetzt mein eigener herr, endlich.

dijo: «soy yo vuestro altísimo señor».
dann sagte er: "ich bin euer hoher herr."

ahora soy la verdadera, soy yo misma... toda yo...
jetzt bin ich die richtige, ganz und gar.

pero estoy contenta de que me veas así, tal como soy.
ich freue mich aber, daß du mich siehst, wie ich wirklich bin.

luego, las sorprendí... ¡soy yo el fin de todo!
hierauf ergriff ich sie, und zu mir ist der ausgang.

soy yo el que te embarcó en todos los gastos de la reforma.
es war meine idee, so viel geld in die renovierung zu stecken.

es en realidad la presidenta en funciones que, por ahora, soy yo.
bekämpfung des drogenhandels war niemals stärker.