Hai cercato la traduzione di aparece da Spagnolo a Tedesco

ventana aparece
fenster erscheint

–aparece cordelia...
»›kordelia tritt auf‹ ...

aparece “volumen”
es erscheint ”lautstärke”.

aparece al seleccionar
wird angezeigt, wenn sie

aparece un hombre.
zu in mann ist aufgetaucht.

si aparece sangre:
wenn blut erscheint:

si aparece el error
falls der fehler

aparece un menú desplegable.
ein pulldown menü erscheint.

en esta sección aparece:
in diesem abschnitt werden angegeben:

en pantalla aparece “pin”
im display erscheint ”pin”.

aparece el estilo activo.
es wird der aktuelle schriftschnitt angezeigt.

aparece la siguiente pantalla:
jetzt ist folgender screen zu sehen:

en pantalla aparece “confirmar”
im display erscheint ”bestätigen”.

aparece una ventana con propiedades.
es wird ein fenster mit eigenschaften angezeigt.

aparece con la entrada " =suma " .
erscheint mit dem eintrag " =summe " .

en el navegador aparece el botón
Über die im browser enthaltene schaltfläche

este tipo de dolor aparece repentinamente.
durchbruchschmerzen treten plötzlich auf.

Éste aparece en los productos siguientes:
dazu eignen sich beispielsweise usb-sticks oder externe festplatten.

la perlita aparece en laminillas gruesas
der perlit bildet sich grobstreifig aus

a continuación aparece un brevísimo resumen.
nachfolgend wird ein kurzgefaßter Überblick über andere formen der behinderung gegeben.