Hai cercato la traduzione di bendiciones da Spagnolo a Tedesco

bendiciones
segen

bendiciones en
segen auf

bendiciones y fortuna
segen und glück

cuatro bendiciones flotando sobre la puerta
vier segen über der tür

4 dioses poderosos con sus tareas y bendiciones
4 mächtige gottheiten mit ihren eigenen aufgaben und segen

ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su señor.
auf sie kommen segnungen und barmherzigkeit von ihrem herrn herab.

amo a la lluvia, pero la lluvias tiene bendiciones y maldiciones.
ich liebe den regen, aber der regen kommt mit segen und fluch.

cambiará para bien les mando muchas bendiciones y un gran abrazo con vendaje!
ich sende euch gottes segen und eine dicke umarmung mit beigabe!

porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
denn du setzest ihn zum segen ewiglich; du erfreuest ihn mit freude vor deinem antlitz.

seguimos contando nuestras bendiciones y nos emociona mucho que podamos seguir haciendo música juntos.
wir setzen auch weiter auf diesen segen und finden es toll, auch jetzt noch zusammen musik machen zu können.

«¡que la misericordia de alá y sus bendiciones sean sobre vosotros, gente de la casa!
allahs gnade und seine baraka seien über euch, ihr angehörige des hauses (von ibrahim).

cuando obedezcas la voz de jehovah tu dios, vendrán sobre ti todas estas bendiciones, y te alcanzarán
und werden über dich kommen alle diese segen und werden dich treffen, darum daß du der stimme des herrn, deines gottes, bist gehorsam gewesen.

ellos reciben las bendiciones y la misericordia de su señor. ellos son los que están en la buena dirección.
auf diese läßt ihr herr segnungen und barmherzigkeit herab und diese werden rechtgeleitet sein.

bendición
segen