Hai cercato la traduzione di boot da Spagnolo a Tedesco

boot
booten

boot/ boot. catalogo
boot/boot.catalog

updating boot loader
bootloader aktualisieren

técnica boot-strap
boot-strap methode

lilo boot: linux single
lilo boot: linux single

boot loader screen options
boot-loader bildschirm optionen

avira boot sector repair tool
avira bootsektor-repairtool

ver lo fácil que es con boot camp.
ganz einfach mit bootcamp.

& reiniciar el equipocurrent option in boot loader
rechner & neu startencurrent option in boot loader

pregunta n° 77, formulada por la sra. boot
anfrage nr. 77. von frau boot (h-l 74/88)

b. van zwieten boot reemplazó como portavoz al dr.
b. van zwieten boot die berichterstattertätigkeit von dr.

acabamos de verlo con el dictamen de la sra. boot.
die stiftung hat heute einen guten

barbara van zwieten-boot fue designada ponente y el dr.
barbara van zwieten-boot bestellt, dr.

la sobrescritura del master boot record hace que el sistema ya no pueda reiniciarse.
durch das Überschreiben des master boot record kann das betriebssystem nicht mehr booten.

si el apartado 3 se aprueba la enmienda de la sra. boot sería válida.
sollte absatz 3 angenommen werden, käme der Änderungsantrag von frau boot wieder ins spiel.

sin embargo, el dictamen de la sra. boot representa una contribución provechosa al debate.
viel leicht können sie ihn fragen, ob er seine Änderungsanträge zurückzieht, denn alle anderen haben wir bisher abgelehnt.

alfred hildebrandt, y después barbara van zwieten-boot (1)
barbara van zwieten-boot (*)

avira protege contra el gusano zimuse, que borra el master boot record del disco duro y hace el sistema inservible
avira schützt vor dem wurm zimuse, der den master boot record auf der festplatte löscht und so das system unbrauchbar macht

no obstante, es posible restablecerlo mediante un cd de reparación (boot) para windows.
eine wiederherstellung mit einer windows-boot-cd ist jedoch möglich.

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
erlauben, dass die pre-boot authentifikation durch drücken von esc übersprungen wird (aktiviert boot-manager)