Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boquerones
spitze
Ultimo aggiornamento 2024-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fritos de pixin
pixin fries
Ultimo aggiornamento 2022-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sonsos fritos con ensalada
sonsos fregits amb amanida
Ultimo aggiornamento 2022-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
estimación de la abundancia de boquerones
abundanzschätzung sardelle
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardinas, atún, boquerones, caballas, anchoas.
jederzeit griffbereit: wie wäre es einmal mit fisch aus der konserve?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boquerones (engraulis spp.)extra2pescado entero 1168
sardelle (engraulis-arten)extra2ganz 1 168
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
Índices de abundancia de sardinas, boquerones, caballas y jureles
sardine, sardelle, makrele, stöcker, abundanzindizes
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
querría un café, dos huevos fritos y pan con mantequilla, por favor.
ich möchte kaffee, zwei spiegeleier und brot und butter, bitte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sardinas de la especie sardina pilchardus y boquerones (engraulis spp.)
sardinen der art sardina pilchardus und sardellen (engraulis-arten):
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
suelen recolectarse verdes y consumirse cocidos, fritos o asados. _bar_
sie werden meist grün geerntet und in gekochtem, gebackenem oder geröstetem zustand verzehrt. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
las anchoas o boquerones en salmuera que se clasifican en esta subpartida son los que no se han preparado de ningún otro modo.
die hierher gehörenden sardellen in salzlake haben keine weitere zubereitung erfahren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
— a las importaciones de boquerones en españa, procedentes de los demás estados miembros de la comunidad.
— einem referenzpreis für einfuhren von sardellen aus den anderen mitgliedstaaten der gemeinschaft nach spanien.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
boquerones elaborados o en conserva, enteros o cortados (excepto en picadillo y en platos preparados)
sardellen, zubereitet oder haltbar gemacht, ganz oder in stücken (ausgenommen fein zerkleinert und fertiggerichte)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
los buques autorizados a pescar atún no podrán tener a bordo ningún pescado o producto de la pesca distinto de los túnidos, excepto boquerones destinados a cebo vivo.
schiffe mit fangberechtigung für thunfisch dürfen neben thun keine fische oder fischereierzeugnisse an bord halten, ausser sardellen zur verwendung als lebender köder.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: