Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ten un buen fin de semana.
ich wünsche dir ein schönes wochenende.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mejorar las metodologías a fin de desarrollar normas de formación profesional coherentes para todos los sectores.
die methodik zu verbessern, um für alle sektoren einheitliche berufsbildungsnormen zu entwickeln.
no cerramos la puerta a nuevas negociaciones con nuestros socios latinoamericanos a fin de alcanzar una solución satisfactoria para todos.
die tür bleibt offen, um in weiteren verhandlungen mit unseren partnern in lateinamerika eine für alle seiten zufrieden stellende lösung zu finden.
con el fin de garantizar el acceso, las guarderías públicas están disponibles para todos y en todos los pueblos y ciudades.
die öffentlichen kindergärten stehen allen kindern offen und sind in sämtlichen städten und dörfern vorhanden, so dass sie überall leicht erreichbar sind.
en fin de cuentas, para todos los países afectados por la guerra, e imagino ya todas las heridas que deberemos curar.
die gemeinschaft hat eine reihe von verordnungen beschlossen, welche den erhalt von beihilfen aus mittelbindungen für die landwirte regeln.