Hai cercato la traduzione di buen venido da Spagnolo a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

buen venido

Tedesco

gute reise

Ultimo aggiornamento 2013-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¡ha venido!

Tedesco

er ist gekommen!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿ha venido él?

Tedesco

ist er gekommen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

ha venido alguien.

Tedesco

jemand ist gekommen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿has venido sola hoy?

Tedesco

bist du heute alleine gekommen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

-¿cómo has venido, jane?

Tedesco

»weshalb kommst du hierher, jane?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

he venido a disculparme.

Tedesco

ich bin gekommen, um mich zu entschuldigen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

-ha venido con el amo.

Tedesco

»er ist mit dem herrn gekommen.«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿por qué has venido aquí?

Tedesco

warum bist du hierhergekommen?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

deberías haber venido ayer.

Tedesco

du hättest gestern kommen sollen!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

dime: ¿a qué has venido?

Tedesco

nur eines möchte ich wissen: warum bist du überhaupt zu mir gekommen?

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

el venido) crecimiento económico.

Tedesco

in diesem fall gelten für den käufer und werden.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

pero ¿por qué has venido aquí?

Tedesco

aber wie bist du gerade hierher gekommen?«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

bob ha venido aquí, ¿verdad?

Tedesco

bob ist hier hingekommen, nicht wahr?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

el sr. oreja no ha venido.

Tedesco

amerika akzeptiert nur einen anteil von 3 % an ausländischen produktionen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

este debate les hubiera venido bien.

Tedesco

hoffentlich wird er sie nicht weiterverfolgen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

muchas gracias por haber venido!

Tedesco

vielen dank, dass sie gekommen sind!

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

deberíais haber venido un poco antes.

Tedesco

du hättest ein bisschen früher kommen sollen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

¿has venido para darnos una limosna?

Tedesco

bist du gekommen, um uns almosen zu geben?wir haben hier alles, was wir brauchen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

lo hemos venido haciendo durante generaciones.

Tedesco

wir tun dies seit generationen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,735,624,797 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK