Hai cercato la traduzione di chirikov da Spagnolo a Tedesco

¡qué caza tan espléndida hicimos! –dijo chirikov.
das war eine wundervolle jagd«, sagte tschirikow.

dolly, chirikov y esteban arkadievich se adelantaron para corregirles.
dolly, tschirikow und stepan arkadjewitsch traten vor, um ihnen behilflich zu sein.

chirikov, benévolo y jovial, se ponía a tono con la conversación.
tschirikow beteiligte sich fröhlich und gutmütig an jedem gespräche.

ea, marchémonos en el tren de las cinco y que se arreglen aquí como quieran –dijo, riendo, chirikov.
im ernst, fahren wir mit dem fünfuhrzug! und die leute hier in moskau mögen anfangen, was sie wollen!« schlug tschirikow lächelnd vor.

–hoy ha venido arjip, y dice que en prudnoe hay una enormidad de alces y de osos –afirmó chirikov.
»heute war archip hier und sagte, es gäbe in prudnoje eine unmenge elentiere und zwei bären«, sagte tschirikow.

algunos de los enlaces que los censores rusos no han logrado bloquear incluyen la cuenta de la activista de medioambiente yevgeniya chirikova, partidarios de la autonomía política siberiana, la popular cuenta de euromaidan y otras.
einige der links, deren blockierung roskomnadsor nicht gelungen war, stammen von der umweltaktivistin jewgenija schirikowa, aber auch von unterstützern der unabhängigkeit sibiriens, vom populären euromaidan-konto und von anderen.