Hai cercato la traduzione di computing da Spagnolo a Tedesco

virtualización y cloud computing
lieferanten- und asset management

prueba de hips en network computing
Übersichtsartikel zu hips von network computing

* nombres de productos heredados de secure computing
*ehemalige produktnamen von secure computing

la computación en nube (cloud computing) en europa
"cloud computing in europa"

4.1.1 tic, con inclusión de “scientific computing”13.
4.1.1 ikt einschließlich "scientific computing"13.

información de fin del ciclo de vida anterior de secure computing & security
Ältere eol-informationen von secure computing und security

percentage of teachers using the internet for non-computing teaching on a regular basis
prozentualer anteil der lehrkräfte, die regelmäßig auch außerhalb des informatik-unterrichts auf das internet zurückgreifen

la computación en nube (cloud computing) en europa (dictamen de iniciativa)
cloud computing in europa (initiativstellungnahme)

la revolución de la computación en nube ("cloud computing"): por qué y cómo debería prepararse europa
"it-revolution cloud computing - warum und wie europa sich startklar machen sollte"

tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices
tender for personal computers and servers , desktop printers , various standard software packages and associated personal computing hardware components and devices

aprovecha la potencia de la tecnología "cloud computing" para ahorrar a su departamento de ti tiempo, esfuerzo y costes.
eine simple virenabwehr reicht für die komplexen bedrohungen von heute - phishing, rootkits, zero-day-angriffe und drive-by-downloads - nicht mehr aus.

la sección ten elaborará un dictamen de iniciativa sobre la revolución de la computación en nube ("cloud computing"): por qué y cómo debería prepararse europa
die fachgruppe ten wird eine initiativstellungnahme zum thema "cloud computing – warum und wie europa sich startklar machen sollte" ausarbeiten.

2.1 en la comunicación se subraya la importancia estratégica de la informática de alto rendimiento (high-performance computing o hpc)1.
2.1 in der mitteilung wird die strategische bedeutung der computer-gestützten hochleistungs-rechentechnik (high- performance computing, hpc)1 dargelegt.

la productividad de las empresas mejorará gracias a un uso más intensivo de los servicios en línea y al acceso a las plataformas de computación en nube (cloud computing).
die produktivität der unternehmen würde sich durch intensivere nutzung von online-diensten und durch den zugang zu cloud-computing-plattformen erhöhen.

1.1 con arreglo a la estrategia europa 2020 y especialmente la agenda digital, el comité quiere examinar una solución informática con un desarrollo fuerte y prometedor: la computación en nube o cloud computing.
1.1 gestützt auf die strategie europa 2020 und insbesondere die digitale agenda befasst sich der europäische wirtschafts- und sozialausschuss in dieser initiativstellungnahme mit einem noch in intensiver entwicklung begriffenen, aussichtsreichen it-ansatz: dem "cloud compu­ting".

1.1 con arreglo a la estrategia europa 2020 y especialmente la agenda digital, el comité quiere examinar una solución informática que todavía se encuentra en una fase inicial pero prometedora: la computación en nube o cloud computing.
1.1 gestützt auf die strategie europa 2020 und insbesondere die digitale agenda befasst sich der europäische wirtschafts- und sozialausschuss in dieser initiativstellungnahme mit einem noch in der entwicklung begriffenen, aussichtsreichen it-ansatz: dem cloud computing.

2.1 la computación en nube (cloud computing) es coherente con otras evoluciones, de igual magnitud, como el modelo cliente/servidor o internet.
2.1 cloud computing ist ein weiterer evolutionsschritt, der in seiner folgenschwere in etwa der entwicklung der client/server-systeme oder der einführung des internet entspricht.

state organization for electricity [alias a) state organization of electricity, southern electrical region; b) state organization of electricity / department of computing and statistics].
state organization for electricity (alias a) state organization of electricity, southern electrical region; b) state organization of electricity / department of computing and statistics).