Hai cercato la traduzione di conservación y restauración da Spagnolo a Tedesco

conservación y restauración
restaurierung

conservación y restauración de la naturaleza
erhaltung und wiederherstellung der natur

> 18 conservación y restauración de bienes culturales
> 18 erwachsene haben verschiedene möglichkeiten zur aktualisierung ihrer kenntnisse und fertigkeiten; dies schließt auch grundfertigkeiten ein.

acogida y restauración
bewirtung und verpflegung

la conservación y restauración de los bienes culturales
die erhaltung und restaurierung von kulturguetern

= alojamiento y restauración
beherbergungs- und

instituto de conservación y restauración de bienes culturales
staatliches amt für denkmalpflege,2)landesamt für denkmalpflege

en conservación y mantenimiento
instandhaltung und wartung

comercio, hostelería y restauración
handel, gastgewerbe andere dienstleistungen

mantenimiento / conservación y reparación
wartung / instandhaltung / reparatur

respaldo y restauración de archivos
dateisicherung-und wiederherstellung

escuelas de hostelería y restauración.
ausbildungsanstalten im hotel- und gaststättensektor.

el año 1995 se dedicará a la conservación y restauración de monumentos religiosos.
schwerpunktthema des jahres 1995 ist die erhaltung/restaurierung von religiösen bauten.

descontaminaciÓn y restauraciÓn efectivas del medioambiente
schäden im herkömmlichen sinne

prevención de riesgos, mitigación y restauración
risikovermeidung und –minderung, wiederherstellung

el proceso de copia de seguridad y restauración
der datensicherungs- und wiederherstellungs-prozess

hostelería y restauración transporte servicios, etc. total
landwirtschaft, energieund wasserversorgung herstellung und gewinnung von rohstoffen bauindustrie großhandel einzelhandel hotel- und gaststättengewerbe transport dienstleistungen usw. insgesamt

servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración
dienstleistungen des hotel- und gaststättengewerbes und des einzelhandels

• y transformar el patrimonio con el objeto de reinvertir el dinero para mantener su conservación y restauración.
arbeitsplätzen, stärkung des wirtschaftswachstums und herbeiführung einer nachhaltigen entwicklung) und umwandlung des erbes derart, dass reinvestitionen zur unterhaltung und restaurierung des erbes veranlasst werden.

la operación de inicialización y restauración de las copias nacionales.
bereitstellung der vorgänge für die initialisierung und wiederherstellung der nationalen kopien.