Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
europeo consi¬ dera desde
bereits seit
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
existían temores de que el consi
während aufgrund
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consi dero muy interesante esta propuesta.
in irland gibt es die berühmte irische rasse und das connemara pony.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consi dero que el reconocimiento de la comu-
haben sie, wenn sie diese länder besuchen, nicht das gefühl, in europa zu sein?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante los últimos cinco años se ha consa
in den letzten fünf jahren hat die eib für diese vor
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en primer lugar, las evaluaciones han de consi
Öffnung der inlandsmärkte, den zustrom neuer gen in bezug auf politische entwicklungen:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consi guiente, reina una absoluta arbitrariedad.
es herrscht also absolute willkür.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deesta manera, los docentes tienden a consi-
wege und brücken für einzelne lehrerin bezug auf lebenslanges lernen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
asesor sobre análisis genéticos (acgt) para consi
empfehlungen, z.b., einen aus den verschiedenen
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se pueden consi pesimista, según veremos a continuación.
health-systemen künftig grob vom gesetz um die verschiedenen krankheiten möglichst optimal durch das m-health-system abzudecken2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por consi guiente, no estamos excusados de nuestra responsabilidad.
die milchquoten sind verabschiedet worden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en la actualidad éste varía consi derablemente de un proyecto a otro.
zum derzeitigen zeitpunkt ist dies von fall zu fall sehr unterschiedlich.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a continuación, dicha dotación presupuestaria no consi gue traducirse en hechos.
ich werde mich daher nun darauf beschränken, die wichtigsten grundzüge herauszustellen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
langer mantenga la version actual del reglamento, que consi deramos suficiente.
wijsenbeek riode abgeordnete gegeben hat, die den anweisungen des präsidenten nicht folge geleistet haben, was wir ausdrücklich verurteilen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cuadro 3: biocombustibles recomendaciones del informe de cars 213, estamos consi-
kasten 3: biokraftstoffe
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(pe-cons 3601/05).
pe-cons 3601/05).
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: