Hai cercato la traduzione di coquería da Spagnolo a Tedesco

coquería
kokerei

coquería minera
zechenkokerei

conductor(coquería)
kokskuchenfuehrungswagenfahrer

aguas de coquería
kokereiabwasser

agua residual de coquería
kokereiabwässer

electrofiltro para gas de coquería
elektrische gasreinigung

coque de coquería y gas de coquería
kokereigas

tratamiento de los suelos contaminados de coquería
reinigung schadstoffbelasteter böden in kokereibetrieben

extracción y aglomeración de combustibles sólidos, coquería
kohlenbergbau (einschl. herstellung von briketts), koke­rei

— la depuración de las aguas residuales de coquería;
die arbeit wurde damals von mehreren ländern koordiniert durchgeführt.

0 mejora del tratamiento de las aguas residuales de coquería.
die verbesserung der aufbereitung von kokereiabwässern.

= 98,66 + 0,20* (gcal/h gas de coquería)
+ 0,20* (gcal/h kokereigas) + 0,97* (gcal/h heizöl) in den rauchen)

desulfuración del gas de coquería mediante (hoogovens b.v.).
koksgasreinigung mittels mehrwertiger alkohole (hoogovens b.v.).

emisión de óxidos de nitrógeno en coquería y estudio de su impacto medioambiental
stickstoffoxidemissionen von kokereien: untersuchung ihrerauswirkungen auf die umwelt

subproducto de la fabricación de coque de coquería en la producción de hierro y acero.
fällt als nebenprodukt bei der herstellung von kokereikoks für die eisen- und stahlerzeugung an.

eliminación de los lodos orgánicos producto de la depuración biológica de las aguas residuales de coquería
beseitigung der bei der biologischen reinigung von kokereiabwässern anfallenden organischen schlämme

incluye el gas de coquería, el gas de altos hornos y el gas de convertidor al oxígeno.
schließt mit kokerei-, hochofen- oder konvertergas betriebene anlagen ein.

resultado n" 7 : encuesta sicosociológica sobre el uso de las protecciones respiratorias de la coquería
ergebnis 2 : luftprobenahmen zur bewertung der exposition gegenüber polyzyklischen aromatischen kohlenwasserstoffen (pah) im ofenbereich der kokerei

+ 270 mg/t de coque, o sea 20 veces más, en la coquería antigua;
+ 270 mg/t koks, also 20mal soviel, in einer alten kokerei;

emisión de óxidos de nitrógeno en coquería - estudio de su impacto medioambiental (cpm).
stickoxidemissionen in kokereien - umweltverträglich keitsstudie (cpm).