Hai cercato la traduzione di cultuur da Spagnolo a Tedesco

- ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschappen
- ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap

todos los organismos subvencionados por el ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap en un porcentaje superior al 50 %, como por ejemplo,
alle einrichtungen, die zu mehr als 50 % vom ministerium für bildung, kultur und wissenschaft finanziert werden, wie z. b.:

aunque funciona bajo los auspicios del  ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap, él decide con total independencia el contenido de sus recomendaciones y su modo de funcionamiento.
er arbeitet zwar unter der schirmherrschaft des ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap, entscheidet jedoch unabhängig über die inhalte seiner empfehlungen und über seine arbeitsmethoden.

- todos los organismos subvencionados por el ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap en un porcentaje superior al 50 %, como por ejemplo,
- alle einrichtungen, die zu mehr als 50 % vom ministerium für bildung, kultur und wissenschaft finanziert werden, wie z.

0 presidente de la sección de kortrijk-roeselare-tielt de la federación del sp. 0 autor del informe "het uur van de cultuur".
0 vorsitzender des sp-bezirks kortrijk-roeselare-tlelt. 0 verfasser des berichts "het uur van de cultuur".

actúa en calidad de órgano intermediario entre las organizaciones profesionales, el gobierno, las instituciones escolares, los particulares y el  ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap, y también es interlocutor permanente del ministerio y del  hbo-raad.
sie vermittelt zwischen den berufsverbänden, der regierung, schulen, privatpersonen und dem ministerie van onderwijs, cultuur en wetenschap, und steht dem ministerium und dem hbo-raad als ständiger konsultationspartner zur verfügung.