Hai cercato la traduzione di defined da Spagnolo a Tedesco

definidono shortcut defined
definiertno shortcut defined

infrarrojosuser-defined connection
infrarotuser-defined connection

predeterminada:no shortcut defined
standard:no shortcut defined

tabuladoruser can set an user defined delimiter
tabulatoruser can set an user defined delimiter

presence of a well-defined market failure
presence of a well-defined market failure

incluida porcount of macros defined in this header
eingebunden von

véase también defined() y la sección constantes.
siehe auch unter defined() und im abschnitt konstanten.

the following constants are defined when using the mcal module:
diese extension benötigt die mcal bibliothek.

call a user defined function given by the function_name parameter.
ruft die funktion mit namen function_name mit den parametern parameters auf.

such areas are defined by the united kingdom's regional aid map.
such areas are defined by the united kingdom's regional aid map.

it is a standard defined by the world wide web consortium (w3c).
xlst ist als standard vom world wide web (w3c) konsortium definiert worden.

internally, zend_function_entry is defined as shown in ejemplo 31-1.
internally, zend_function_entry is defined as shown in beispiel 31-1.

nota: integration of the stigmasterol peak should include any tailing as defined by points 1, 2 and 3.
hinweis: die integration des stigmasterin-peaks muss etwaige tailings gemäß den ziffern 1, 2 und 3 beinhalten.

if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .
if and when new issues related to t2s arise , the t2s programme board may be assigned further clearly defined executive tasks .

generar & índice de búsqueda... label for searching documentation using custom (user defined) scope
suchindex & erstellen ...label for searching documentation using custom (user defined) scope

finally, the various actions and measures indicated in the programme still need to be further defined in the course of the deliberation with the council and the european parliament.
schließlich müssen die verschiedenen aktionen und maßnahmen des programms im laufe der diskussionen in ministerrat und im europäischen parlament noch näher definiert werden.

if the include() occurs inside a function within the calling file, then all of the code contained in the called file will behave as though it had been defined inside that function.
in php 3 darf eine return-anweisung nicht innerhalb eines blocks auftreten, es sei denn, es ist ein funktions-block.

in 2002, within the framework of the international urban planning and architectural design competition for the new ecb premises, the ecb defined the functional and spatial programme, and set specific targets for energy consumption.
im rahmen des internationalen städte- und hochbaulichen wettbewerbs für ihren neubau hatte die ezb 2002 das raum- und funktionsprogramm sowie spezifische vorgaben hinsichtlich des energieverbrauchs festgelegt.

consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.
consumer representatives do not agree with recommendation 20 that the applicable law for the mortgage loan contract should be defined by a general conflict of law rule based on the principle of free choice and accordingly reject the proposal for such an amendment of the rome convention.

descargar nuevos elementos gráficos de plasma%1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma-packagestructure-*. desktop files
neue miniprogramme herunterladen%1 is a type of widgets, as defined by e.g. some plasma-packagestructure-*.desktop files