Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
creo que voy a desmayarme.
ich glaube, ich werde ohnmächtig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hubiera sido muy degradante desmayarme de inanición en la calle de una aldea.
ich fühlte, daß es entehrend sei, an der dorfstraße vor hunger ohnmächtig zu werden.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuve la sensación de que su rostro tocaba casi el mío y perdí el conocimiento. es la segunda vez en mi vida -sólo la segunda- en que el terror me ha hecho desmayarme.
ich fühlte, wie ihr finsteres gesicht dem meinen immer näher kam – – dann verlor ich das bewußtsein; zum zweitenmal in meinem leben – nur zum zweitenmal – wurde ich vor schrecken bewußtlos.«
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
