Hai cercato la traduzione di electrodeposição da Spagnolo a Tedesco

fornecimento de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição
angebot von nickel für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie

fornecimento de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição
das angebot von nickel für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie

i) fornecimento de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição
i) das angebot von nickel für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie;

as vendas de produtos de níquel para revestimento e electrodeposição são normalmente realizadas através de distribuidores.
verkäufe dieser produkte erfolgen gewöhnlich über vertriebshändler.

a electrodeposição permite a cobertura de vários tipos de moldes com formas ou depósitos finos de metal.
durch das verfahren der galvanoplastik können verschiedene arten von formen mit gestaltungen oder dünnen metallablagerungen überzogen werden.

(12) a investigação de mercado revelou que somente determinados produtos acabados de níquel podem ser utilizados para efeitos de revestimento e electrodeposição.
(12) die marktuntersuchung hat gezeigt, dass nur bestimmte nickelendprodukte für die beschichtung und galvanoplastik verwendet werden können.

i) o mercado de fornecimento de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição assume uma dimensão geográfica regional (a nível do eee).
i) der markt für das angebot von nickelprodukten für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie hat eine regionale räumliche dimension (ewr-weit).

após a concentração, a nova entidade passaria a ser indubitavelmente o maior fornecedor no eee de produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição e um fornecedor praticamente em regime de monopólio de níquel de alta pureza para a produção de super ligas e de cobalto de alta pureza para super ligas utilizadas em aplicações de segurança crítica.
nach der fusion würde die neue einheit bei weitem der größte lieferant von nickelprodukten für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie im ewr und fast der monopol-lieferant von hochreinem nickel zur verwendung in superlegierungen und von hochreinem kobalt für superlegierungen zur verwendung in sicherheitskritischen teilen werden.

(24) a new inco tornar-se-á assim o único fornecedor em condições de propor uma gama única de produtos aos sectores de revestimento e electrodeposição.
(24) new inco wird daher der einzige anbieter werden, der in der lage ist, eine einzigartige angebotsauswahl von produkten für die beschichtungs- und galvanoplastikindustrie anzubieten.

(13) na óptica da oferta, nem todos os fornecedores de níquel estão em condições de fornecer produtos de níquel aos sectores de revestimento e electrodeposição e alguns produtores, nomeadamente as partes, desenvolveram produtos específicos para esta aplicação final.
(13) auf der anbieterseite sind nicht alle nickelanbieter in der lage, nickelprodukte der beschichtungs- und galvanoplastikindustrie sowie gewissen erzeugern zu liefern.