Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- procedimiento simplificado sobre la protección delantera contra el empotramiento de los vehículos de motor.
schutz des rheins bericht jackson (evp/ed, uk) - vor schlag für einen beschluß über den abschluß des neuen Übereinkommens zum schutz des rheins im namen der gemeinschaft dok. a5-120/2000 annahme: 17.5.2000
para medir los ángulos de ataque, salida y rampa no se tendrán en cuenta los dispositivos de protección contra el empotramiento.
bei der messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des rampenwinkels werden die unterfahrschutzeinrichtungen nicht berücksichtigt.
el apéndice 4 para un dispositivo de protección delantera contra el empotramiento como unidad técnica independiente;
für eine einrichtung für den vorderen unterfahrschutz als selbständige technische einheit in der anlage 4,
para la medición de los ángulos de ataque, de salida y de rampa, no se tendrán en cuenta los dispositivos de protección contra el empotramiento.
bei der messung des vorderen und hinteren Überhangwinkels und des rampenwinkels werden die unterfahrschutzeinrichtungen nicht berücksichtigt.