Hai cercato la traduzione di encuestado da Spagnolo a Tedesco

encuestado no seleccionado
nicht „ausgewählte auskunftsperson“

nivel educativo del encuestado básico
bildungsstand des befragten

situación del encuestado en cuanto a la ocupación
1516-1920+studiert noch be r u ˆ ich e tätigkeit selbstständig

6sintetizar las principales conclusiones por tipo de encuestado;
6die wichtigsten schlussfolgerungen nach art der befragten zusammenzufassen;

un encuestado menciona la ayuda técnica y financiera.
ein befragter nannte sogar die bereiche finanzielle und technische hilfe.

según un encuestado:"he aprendido a aceptar mi minusvalía.
ein befragter: "ich habe gelernt, zu meiner behinderung zu stehen.

principal método utilizado por el encuestado cuatro semanas para encontrar empleo
verbindung mit einem arbeitsamt aufgenommen, um arbeit zu finde 1 verbindung mit einer privaten arbeltsvermittlungsstelle aufgenommen,

hogar el hogar en el que el encuestado viviera cuando tenía aproximadamente catorce años.
haushalt bezieht sich auf den haushalt, in dem die auskunftsperson im alter von etwa 14 jahren lebte.

también se propone reducir la carga sobre los encuestados.
außerdem soll eine entlastung der auskunftgeber erreicht werden.