Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si no, os desanimaréis y se enfriará vuestro ardor.
und übt euch in geduld!
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y por haberse multiplicado la maldad, se enfriará el amor de muchos
und dieweil die ungerechtigkeit wird überhandnehmen, wird die liebe in vielen erkalten.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una vez en el almacén se enfriará para extraer el llamado calor de campo.
im lager wird der blumenkohl gekühlt, um ihm die so genannte feldwärme zu entziehen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la superficie del ensayo no se enfriará artificialmente durante el ensayo o antes del mismo.
die fahrbahnoberfläche darf vor und während der prüfung nicht künstlich gekühlt werden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la energía para calentar (o enfriar) se toma del entorno (aire, agua o tierra) 12.
die für heizung (oder kühlung) benötigte energie wird der umgebung (luft, wasser oder boden) entzogen13.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: