Hai cercato la traduzione di es el comer del dia da Spagnolo a Tedesco

ordenes del dia
anwesenheitslisten

mejor mano del dia
top hand of the day

pildora del dia siguiente
morning-after-pille

es esencial que el consumidor tenga confianza en el comer cio electrónico.
der präsident - vielen dank, herr bangemann.

abiertos las 24 horas del dia
hauptsächlich rund um außerhalb der die uhr

el orden del dia puede experimentar modificaciones de última hora.
wirtschaft grundzüge der wirtschaftspolitik 2001

articulo 130proyecto de orden del dia
artikel 160namentliche abstimmung

una gran expectativa esperaba el inicio del dia dos en el irish open...
die verbliebenen teilnehmer waren voller vorfreunde als es in tag zwei der irish open ging...

el sr. kuckelkorn dice: «queremos proteger el comer cio».
herr kuckelkorn sagt: „wir wollen den handel schützen."

_ del dia de la salida de almacén o
_ am tag vor der auslagerung oder

(el parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)
aglietta (v). - (it) ich werde nicht die beobachtungen wiederholen, die bereits zu den berichten über die regionalpolitik gemacht wurden.

orden del dia del consejo de ministros de investigaciÓn
der bericht soll später in diesem monat den staats­ und regie­rungschefs auf dem europäischen rat in wien vorgelegt werden.

aprobación del acta sra. castle 4. orden del dia
3. genehmigung des protokolls

el presidente. - a continuación figura en el orden del dia el informe (doc.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
(') tagesordnung der nächsten sitzung: siehe protokoll.

la propuesta se incluirä en el proyecto de orden del dia del perrodo parcial desesionessiguientea la decisidnde la comisi6n.
4. der zuständige ausschuß kann, wenn er dies für notwendig erachtet, in jeder phase des weiterbehandlungsverfahrens einen entschließungsantrag gemäßdiesem artikel einreichen und darin das parrament ersuchen, die kommission aufzufordern, ihrenvorschrag zurüc) < zuziehen, oder

') orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
verpflichtungen zu übernehmen.

al comienzo de cada periodo parcial de sesiones, el parlamento se pronunciar6 sobre elproyecto definitivo de orden del dia.
artikel 162geheime abstimmung l. Über ernennurgenwird unbeschadet der anwendtmg von artikel 12 absatz l, artikel177absatz i und artikel 182 absatz 2 unterabsatz2 geheim abgestimmt.

(' ) orden del dia de la siguiente sesión: cf. acta.
man kann diese gruppe nur schwer benennen.

( ι ) orden del dia de la próxima sesión: cf. acta.
(beifall bei der dr-fraktion)