Hai cercato la traduzione di fatiga de materiales da Spagnolo a Tedesco

fatiga de materiales
schwingfestigkeit

ciencia de materiales
materialwissenschaft und werkstofftechnik

ingeniería de materiales.
und klima/gd xii uimd klima/nationale

desglose de materiales (##):
werkstoffe (##):

fatiga de bajo ciclo
zeitfestigkeit

límite de fatiga de flexión
ermüdungsgrenze durch biegung

resistencia a la fatiga de impactos
dauerschlagfestigkeit

lafracturay la fatiga de materiales de aplicación industrial: anuncio de manifestación.
bruch­ unti ermüdungsverhalten von werkstof­fen für industrielle anwendungen: veranstaltungsankündigung.

resistencia a la fatiga de carga axial
dauerfestigkeit unter axialer beanspruchung

■ fatiga de materiales; ■ espectro y carga térmica; ■ fatiga multiaxial;
internationale konferenz über sprachressourcen und ihre atiswertung: ankündigung einer veranstaltung.

use proceso químico (6411) difusión de las innovaciones (6411) fatiga de los materiales diseño
use industrielle fertigung (6411) fertigungsstandard (6411)

la resistencia a la fatiga de los ejes montados y los bogies.
der dauerfestigkeit von radsätzen und drehgestellen.

el tema esencial ha sido la resistencia a la fatiga de los componentes estructurales.
ein wichtiges thema war das verhalten von bauteilen bei wechselbeanspruchung.

hoja de material
zugführerwagenrapport

tipo de material,
art des vermehrungsmaterials;

manejo de material
fördertechnik

cantidad de material.
menge des vermehrungsgutes.

en ccr, los pacientes con insuficiencia renal inicial presentaron una mayor incidencia de fatiga de grado 3.
bei rcc hatten patienten mit einer nierenfunktionsstörung bei studienbeginn eine höhere inzidenz von fatigue des grades 3.

otro ejemplo de investigación coordinada entre varios laboratorios se refiere a la fatiga de los puentes de carreteras y ferroviarios.
ein anderes beispiel einer koordinierten forschung zwischen verschiedenen laboratorien betrifft die betriebsfestigkeit von straßen- und eisenbahnbrücken.

sin embargo, las tendencias actuales muestran signos de fatiga de la integración y de desencanto con respecto al mercado único.
derzeit deuten jedoch alle anzeichen auf eine integrationsmüdigkeit und nachlassende binnenmarkteuphorie hin.