Hai cercato la traduzione di ficus da Spagnolo a Tedesco

ficus
feigen

ficus elastica
gummibaum

extracto de hoja de ficus carica, moraceae
ficus carica (fig) extract ist ein extrakt aus frucht und blättern des echten feigenbaums, ficus carica, moraceae

hoja de higuera (ficus carica l), en su uso como ingrediente de fragancia
feigenblätter, rein (ficus carica l.) bei verwendung als duftinhaltsstoff

hoja de higuera (ficus carica) (número cas 68916-52-9), en su uso como ingrediente de fragancia
feigenblätter, rein (ficus carica) (cas-nr. 68916-52-9) bei verwendung als duftinhaltsstoff

al final de esta ruta continua de casi 500 metros alrededor de la montaña nos aguarda la recompensa: desde la cafetería no solo se tiene una fantástica vista de la ciudad, sino que en ella también se puede disfrutar de unas sabrosas croquetas holandesas y sus ficus plantados en enormes macetas.
am ende der fast 500 meter langen wanderschaft wird man im literaturcafé nicht nur mit einer fantastischen aussicht auf die stadt, sondern auch mit holländischen kroketten und eingetopften ficusbäumen belohnt.

deberán incluirse los siguientes géneros y especies: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. y vaccinium l. además, las especies citrus, fragaria, pyrus, ribes y rubus se añadirán a citrus sinensis (l.)
die folgenden gattungen und arten sind aufzunehmen: castanea sativa mill., ficus carica l., fortunella swingle, poncirus raf. und vaccinium l. außerdem sind citrus sinensis (l.) osbeck, c. limon (l) burm.f., c. reticulata blanco, c. paradisi macf., c. aurantifolia (christm.)