Hai cercato la traduzione di gastroenterología da Spagnolo a Tedesco

gastroenterología
gastroenterologie

gastroenterología (calificador)
gastroenterologie

[x]dispositivos empleados en atención urológica y de gastroenterología asociados con incidentes adversos
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, dispositivos de diagnóstico y monitoreo
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: geraete zur diagnostik und ueberwachung

[x]dispositivos empleados en atención urológica y de gastroenterología asociados con incidentes adversos (hallazgo)
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, dispositivos protésicos y otros implantes, materiales y accesorios
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: prothetische und sonstige implantate, materialien und zusatzgeraete

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, dispositivos de diagnóstico y monitoreo (hallazgo)
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: geraete zur diagnostik und ueberwachung

scope se propone demostrar cómo puede transformarse en productos comerciales trabajando con un ejemplo concreto, a saber, la investigación académica en los ámbitos de la de gastroenterología y la hepatología realizada un hospital clínico puntero de barcelona.
scope zeigt auf, wie dieser wert in kommerziell nutzbare produkte umgewandelt werden kann. als konkretes beispiel dient dazu die in einer führenden universitätsklinik in barcelona durchgeführte akademische forschung im bereich der gastroenterologie und hepatologie.

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, instrumentos quirúrgicos, dispositivos y materiales (inclusive suturas)
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: chirurgische instrumente, materialien und gegenstaende (einschliesslich nahtmaterial)

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, dispositivos protésicos y otros implantes, materiales y accesorios (hallazgo)
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: prothetische und sonstige implantate, materialien und zusatzgeraete

[x]dispositivos de gastroenterología y urología asociados con incidentes adversos, dispositivos terapéuticos (no quirúrgicos) y de rehabilitación (hallazgo)
zur gastroenterologischen oder urologischen behandlung benutzte medizintechnische geraete und produkte im zusammenhang mit zwischenfaellen: therapeutische (nichtchirurgische) sowie fuer die rehabilitation verwendete geraete und hilfsmittel