Hai cercato la traduzione di gracenote da Spagnolo a Tedesco

complemento de gracenote
gracenote plug-in

con nero y gracenote®
mit nero and gracenote

¿qué es el complemento de gracenote?
was ist das gracenote plug-in?

* no se incluyen las funciones de gracenote.
* gracenote funktionen sind nicht enthalten.

el complemento de gracenote sólo se puede utilizar con nero 9
das gracenote plug-in kann nur mit nero 9 verwendet werden

haga clic aquí para obtener más información acerca de gracenote®
klicken sie hier, um weitere informationen über gracenote® zu erhalten.

considere por favor que las funcionalidades de gracenote no están incluidas.
gracenote funktionen sind nicht enthalten.

el complemento nero gracenote le permite sacar todavía más partido a su música
das nero gracenote plug-in eröffnet neue möglichkeiten für musik.

el complemento nero gracenote no funciona con nero 8 ni con versiones anteriores de nero.
das nero gracenote plug-in ist nicht mit nero 8 oder älteren versionen kompatibel..

el complemento de gracenote en las versiones de nero 9 essentials sólo tiene funciones limitadas.
das gracenote plug-in, das in den nero 9 essentials versionen enthalten ist, hat nur eingeschränkte funktionen.

consiga el complemento nero gracenote y saque mucho más partido a sus archivos de audio digital.
das nero gracenote plug-in macht mehr aus ihren digitalen audiodateien.

el complemento de gracenote no se puede utilizar con cualquier producto anterior de nero, como nero 8 o nero 7
das gracenote plug-in kann nicht mit älteren nero-produkten wie nero 8 und nero 7 verwendet werden

**nota de aviso: considere por favor que las funcionalidades de gracenote no están incluidas.
**hinweis: gracenote funktionen sind nicht enthalten.

el complemento de gracenote ya se incluye en todas las versiones de nero 9 retail (versión completa).
das gracenote plug-in ist bereits in allen nero 9 retail versionen (vollversionen) enthalten

acceder a la información detallada sobre canciones, artistas y álbumes de los cd de audio ejecutados por gracenote musicid®**.
greifen sie mit gracenote musicid auf detaillierte informationen wie song, künstler und album für ihre audio-cds zu.**

http: / /www. gracenote. com/ music/ search-adv. html? q=\\\\{@}name
http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}name

si bien las funciones del complemento nero gracenote están incluidas en la versión completa de nero 9, los usuarios de nero 9 essentials necesitarán el complemento para tener acceso a ellas.
nero essentials nutzer benötigen das plug-in, um auf die beschriebenen funktionen zugreifen zu können.

gracenote® es una tecnología que permite sacar el máximo partido de los dispositivos multimedia digitales proporcionándole la información de pista más precisa, actualizada y eficaz disponible.
gracenote® ist eine technologie, mit der sie ihre digitalen medien von ihrer besten seite erleben - mit den genauesten, aktuellsten und aussagekräftigsten interpreten- und titelinformationen, die erhältlich sind.

el servicio de reconocimiento musical integrado de gracenote® muestra información específica acerca de las canciones, los artistas, los cd y los álbumes de toda su colección de mp3.
der íntegrierte gracenote® musikerkennungsservice liefert ihnen zusätzliche informationen für ihre mp3-sammlung, wie künstler, cd- und albendetails.

gracias al nuevo servicio musical integrado de gracenote®, puede acceder a la información de canción, artista y álbum, para realizar la extracción y reproducción de música perfectas.
dank des neuen integrierten gracenote®-musikdienstes können sie nun auf informationen zu titeln, interpreten und alben zugreifen - für ein optimales musikerlebnis beim rippen und abspielen.