Hai cercato la traduzione di hospedaje da Spagnolo a Tedesco

contrato de hospedaje
aufnahmevertrag

hospedaje de la pagina web
webseiten-hosting

pernoctaciones en establecimientos de hospedaje
Übernachtungen in beherbergungsbetrieben

hospedaje turístico (clase 55.23)
wohnunterkünfte für touristen (klasse 55.23);

documentos justificativos relativos al hospedaje:
belege betreffend die unterkunft:

portugal: pernoctaciones en establecimientos de hospedaje
portugal: Übernachtungen in beherbergungsbetrieben

servicios de hospedaje de operación de sitios web www
internetseitenbetreiberdienste

pernoctaciones de turistas no residentes en establecimientos de hospedaje
zahl der Übernachtungen von nicht-inländischen gästen in beherbergungsbetrieben

campings y otros tipos de hospedaje de corta duración
sonitigei beherbergungtgewerbe

ayuda en el sector del turismo: hospedaje en gran jas
31.3.1992 beihilfe fÜr dtefremdenverkehrswirtschaft :

pernoctaciones turísticas de no residentes en establecimientos de hospedaje 1)
zahl der Übernachtungen von nicht-inländischen gästen in beherberqungsbetrieben1)

la cifra no incluye establecimientos de hospedaje sin registrar oficialmente.
in dieser zahl bleiben die nicht offiziell gemeldeten beherber­gungsbetriebe unberücksichtigt.

pernoctaciones de turistas en establecimientos de hospedaje en la ciudad de luxemburgo
gesamtzahl der Übernachtungen von touristen in beherbergungsbetrieben in luxemburg-stadt

pernoctaciones turísticas de no residentes en establecimientos de hospedaje (1 000)
o nicht­inländer

el hospedaje está limitado a tres meses, salvo excepciones cada vez más frecuentes.
die unterbringung ist auf drei monate begrenzt; ausnahmen werden in letzter zeit immer häufiger ge währt.

otros tipos de hospedaje (subcategoría de la clase 55.23)5.
sonstige arten von wohnunterkünften (unterart der klasse 55.23)5.

bélgica: total, por meses, de pernoctaciones de turistas en establecimientos de hospedaje
belgien: gesamtzahl der Übernachtungen von touristen in beherbergungsbetrieben nach monaten

pernoctaciones de turistas no residentes en establecimientos de hospedaje: variación % 1989/88
die höchste zuwachsrate weist spanien mit 8,4 % auf; frankreich

un documento del establecimiento de hospedaje o cualquier otro documento apropiado que indique el alojamiento previsto;
belege von beherbergungsbetrieben oder sonstige geeignete unterlagen, aus denen die beabsichtigte unterbringung hervorgeht;

documento justificativo del establecimiento de hospedaje o cualquier otro documento pertinente que indique el alojamiento que se haya previsto,
belege von beherbergungsbetrieben oder sonstige geeignete unterlagen, aus denen die beabsichtigte unterbringung hervorgeht,