Hai cercato la traduzione di igual en mi casa da Spagnolo a Tedesco

al igual en
wie auch bei zn

mi casa
zu hause

hay un gato en mi casa.
es gibt eine katze in meinem haus.

igual en primer plano:
gleich-vordergrund:

hay pocos muebles en mi casa.
in meinem haus gibt es wenige möbel.

mi casa su casa
mein haus ist sein haus

doble escritura igual en disco
gespiegelt

estoy pensando en vender mi casa.
ich denke darüber nach, mein haus zu verkaufen.

te ha gustado vivir en mi casa?
sie gern?

mi casa es tu casa
euer

esta es la foto que saqué en mi casa.
das hier ist das foto, das ich bei mir zu hause geschossen habe.

no, no es mi casa.
das ist nicht mein haus, nein.

en mi casa es mi madre la que manda.
in meinem haus ist meine mutter der chef.

-¿vive usted en mi casa hace tres meses?
»sie halten sich jetzt schon drei monate in meinem hause auf?«

le invité a mi casa.
ich habe sie zu mir eingeladen.

esta característica es igual en todos los países.
dieser zusammenhang ist allen ländern gemeinsam.

anoche entraron a mi casa.
man hat gestern abend bei mir eingebrochen.

ven a mi casa, por favor.
bitte komme in mein heim.

a veces sueño con mi casa.
ab und zu träume ich von zuhause.

en mi casa esto no es usual ni tampoco en mi partido.
das ist bei mir zu hause nicht üblich und in meiner partei auch nicht!