Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
esto es lo que hacemos.
hier werden wir aktiv, und hier führen wir untersuchungen durch.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿qué es lo que hacemos?
was aber tun wir?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
es único lo que hacemos.
ist das ein zufall?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
y esto es lo que hacemos hoy.
das ist der grund für unsere erste besorgnis.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
debemos hacer más de lo que hacemos.
ich halte das für be sonders gravierend.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
explicar mejor lo que hacemos y por qué
besser erklären, was wir tun und warum
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero hablamos mucho y creo que hacemos poco.
indessen: wir reden viel und tun meines erachtens nur wenig.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le puedo responder de lo que hacemos nosotros.
meines erachtens ist contadora eine insel, die zur republik panama gehört.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el presidente. — esto es exactamente lo que hacemos.
der präsident. — genau das tun wir jetzt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de lo contrario, nadie comprenderá lo que hacemos aquí.
das regime in ankara ließ sich zu der verbrecherischen provokation hinreißen, sogar kurdische gebiete im irak zu bombardieren.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo que hacemos aquí es ejercer un derecho de control.
sie betreffen die politik eines mitgliedslandes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo.
mit dem diesseitigen leben ist es wie mit dem wasser, das wir vom.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por el contrario, lo que hacemos es proteger estructuras anquilosadas.
secchi punkt zu erläutern und unsere zustimmung zu diesem entschließungsantrag zu begründen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
así es que asegurémonos de que hacemos lo que podemos para ayudarla.
es sollte auch betont werden, daß die rechtsvorschriften durchaus wirksam sind, wenn sie richtig ange wendet werden. insbesondere möchte ich auch das
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dicha capacidad está modificando la forma en que hacemos las cosas.
die heutige technologie ändert sich mit jeder minute.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la primera cosa que hacemos cuando el sol se pone es encender la luz.
bei anbruch der dämmerung sorgt jeder erst einmal für ausreichende beleuchtung.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a esta última versión es a la que hacemos referencia en estas páginas.
um diese letztgenannte version geht es hier.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eso es lo que hacemos de entrada, sin esperar que las instituciones lo propongan.
das problem ist folgendes: einige dieser indianer haben kanadische pässe, damit können sie nach frankreich und nach straßburg kommen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el ciudadano tiene derecho a una información correcta sobre lo que hacemos por él.
der bürger hat das recht auf korrekte in formation darüber, was wir für ihn tun.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hoy me propongo repasar brevemente las recomendaciones que hacemos y resumir los puntos más importantes.
ich teile die analyse und die schlußfolgerungen dieses berichts.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
