Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
me parece que te toca a ti pedirle disculpas a ella.
ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se te dice sino lo que ya se dijo a los enviados que te precedieron: que tu señor está dispuesto a perdonar, pero también a castigar dolorosamente.
es wird dir nichts gesagt außer dem, was den gesandten vor dir gesagt wurde. gewiß, dein herr hat doch vergebung aber auch qualvolle bestrafung.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
porque yo, jehovah, soy tu dios que te toma fuertemente de tu mano derecha y te dice: 'no temas; yo te ayudo.
denn ich bin der herr, dein gott, der deine rechte hand stärkt und zu dir spricht: fürchte dich nicht, ich helfe dir!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
respondió jesús y le dijo: --si conocieras el don de dios, y quién es el que te dice: "dame de beber", tú le hubieras pedido a él, y él te habría dado agua viva
jesus antwortete und sprach zu ihr: wenn du erkenntest die gabe gottes und wer der ist, der zu dir sagt: "gib mir zu trinken!", du bätest ihn, und er gäbe dir lebendiges wasser.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.