Hai cercato la traduzione di kerberos da Spagnolo a Tedesco

kerberos
kerberos

autenticación kerberos
kerberos authentifizierung

intentar la autenticación con kerberos
versuche eine anmeldung mit kerberos

las opciones son sencillo o kerberos.
zur wahl stehen " einfach " und " kerberos " .

dialogo de autentificación de red de kerberos
kerberos netzwerkauthentifizierungsdialog

ads: entorno active directory (ldap/ kerberos)
ads: active directory-umgebung (ldap/kerberos)

si usa " kerberos " , este cuadro no estará activo.
bei der methode " kerberos " ist dieses feld nicht aktiviert.

si usa " kerberos " , sólo podrá ver el nombre de usuario, pero no editarlo.
bei der methode " kerberos " sehen sie den benutzernamen, können ihn aber hier nicht ändern.

los mecanismos de seguridad se basan en el sistema kerberos de autentificación de cliente/ servidor y en algoritmos normalizados de criptografía.
als sicherheits­mechanismus fungiert das system kerberos zur berechtigungsprüfung auf client/server­ebe­ne, außerdem werden standard­verschlüssel­ungsalgorithmen eingesetzt.

5.57 professors grundman & kerber, universities of erlangen-nürnberg and marburg
5.57 professoren grundman & kerber, universäten erlangen-nürnberg und marburg