Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bei den in klammern aufgeführten automaten bitte den haftungsauschluss( iii) unten beachten.
para las máquinas que figuran entre paréntesis, véase la cláusula de exención de responsabilidad( iii) que aparece más adelante.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
a) der hersteller hat erklärt, dass der/ die in klammern stehende( n) automat( en) im hinblick auf die getestete funktionalität( fähigkeit zur echtheitsprüfung/ sortierung nach umlauffähigkeit/ rückverfolgung) dieselbe leistung aufweist/ aufweisen wie der geprüfte automat.
a) el fabricante declara que la máquina o máquinas que figuran entre paréntesis proporcionan las mismas prestaciones que la máquina evaluada en las pruebas de funcionamiento( autenticidad, selección de billetes e identificación del titular). notas explicativas
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
