Hai cercato la traduzione di lido da Spagnolo a Tedesco

lido
lido

url no válido
ungültigeadresse (url)

archivo no válido
ungültige datei

archivo no válido.
ungültiges archiv.

carácter xml no válido.
ungültes xml-zeichen.

correo electrónico no válido
ungültige e-mail-adresse

seleccionar un puerto válido.
wählen sie einen gültigen anschluss aus.

descriptor de socket no válido
ungültige socket-beschreibungqnativesocketengine

%1 no es un %2 válido
%1 ist ein ungültiger %2

%1: tamaño no válido
%1: ungültige größe

%1 no es válido según %2.
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.

argumento(s) no válido(s).
ungültiges argument.

contenido no válido de qname: %1.
ungültiges dokument

%1 no es un nombre de codificación válido.
%1 ist kein gültiger name für die kodierung.

%1 no es un literal numérico válido.
%1 ist kein gültiges zahlwort.

%1 no es un carácter xml 1.0 válido.
%1 ist kein gülties xml-1.0-zeichen.

%1 no es un nombre de modo de plantilla válido.
%1 ist kein gültiger name für einen vorlagenmodus.

imposible cargar un controlador válido para la impresora %1.
laden eines passenden treibers für drucker %1 ist nicht möglich.

crear citas: intervalo no válido %1 a %2
termine festlegen: ungültiger zeitraum %1 bis %2

para terminar, la protección de los consumidores ha sa lido a relucir en numerosas ocasiones esta mañana.
von frau torres wurde eine meines erachtens wichtige frage von allgemeiner bedeutung aufgeworfen; sie er wähnte nämlich eine von deutschen professoren bei ei nem deutschen gericht eingereichte klage.