Hai cercato la traduzione di me cae fatal da Spagnolo a Tedesco

hablando claro, él no me cae bien.
um es klar zu sagen, ich mag ihn nicht.

sí lo haría, si me cae mal o le llevo ganas.
ja, das würde ich tun, wenn er mir unsympathisch ist oder ich ihm eins auswischen will.

mi piel ennegrecida se me cae, y mis huesos arden de calor
meine haut über mir ist schwarz geworden, und meine gebeine sind verdorrt vor hitze.

¿qué debo hacer si se me cae la pluma precargada nutropinaq pen?
was sollte ich tun, wenn ich meinen nutropinaq pen fallen gelassen habe?

p: ¿qué debo hacer si se me cae la pluma precargada nutropinaq pen?
f: was sollte ich tun, wenn ich meinen nutropinaq pen fallen gelassen habe?

y es una lástima, porque sinceramente usted me cae bien y no me gusta para nada tener que hacer esto.
man hat mir gesagt, daß alle informationen zu diesem und anderen abkommen regelmäßig an den unterausschuß fischerei weitergeleitet werden.

me cae bien, pero no puede ser que cuando otro grupo retira su firma de una resolución del parlamento, ya no se vote el texto.
es ist ja offen sichtlich, daß wir in dieser frage etwas unternehmen müssen.

señor santer, es usted un gran europeo, un convencido, y además, sé que le gustan los vinos de burdeos. por ello me cae usted bien y deseo hacerle un favor.
die idee, es habe eine art verschwörung zwischen großbritannien und der kommission stattgefunden, ist somit völlig aus der luft gegriffen.

regalia (pse). - (de) muchas gracias, señor presidente, he sido testigo con frecuencia del encanto y amabilidad del sr. vanni d'archirafi y quiero decir que personal mente me cae muy bien.
die kommission beabsichtigt, dieses problem im rahmen der von ihr angestrebten rechtsvorschriften zu lösen, die ich bereits während der februar-tagung erläutert hatte.