Hai cercato la traduzione di me estoy muriendo por besarte da Spagnolo a Tedesco

me estoy muriendo
ich sterbe um dich zu küssen

me estoy muriendo de sed.
ich sterbe vor durst.

me estoy esforzando por hacerlo.
genau darum bemühe ich mich.

me estoy bañando.
ich bade.

me estoy poniendo ropa.
ich kleide mich an.

vamos a comer ahora. me estoy muriendo de hambre.
lasst uns jetzt endlich essen. ich sterbe vor hunger.

no me estoy refiriendo a
das wird die morgige abstimmung zeigen.

creo que me estoy enfermando.
ich glaube, ich werde krank.

me estoy afeitando la barba.
ich rasiere mir den bart ab.

¡me estoy haciendo fuerte!
ich erstarke!

me estoy acostumbrando a comer solo.
ich gewöhne mich daran, allein zu essen.

me estoy aquí refiriendo al caso caraminot.
(das parlament nimmt den antrag auf baldige abstimmung an)

me estoy refiriendo a la unión soviética.
sie können solange randalieren, wie sie wollen.

me estoy refiriendo a la pesca del salmón.
das stellt ein großes problem dar.

me estoy negando a devolverlo a comisión por causa del excesivo número de enmiendas.
ich lehne eine rücküberweisung an den ausschuß aufgrund der zahl der Änderungsanträge ab.

estoy en el baño porque me estoy lavando las manos.
ich bin im badezimmer, weil ich mir die hände wasche.

me estoy refiriendo a la sociedad, y no a la economía.
mir geht es um die gesellschaft, nicht um die wirtschaft.

me estoy re firiendo a casos de colaboración en el área pirenaica.
ich beziehe mich unter anderem auf beispiele für zusammenarbeit im pyrenäengebiet.

me estoy quedando en casa de mi amigo en la ciudad de washington.
ich übernachte bei einem freund in washington.

evidente mente me estoy refiriendo a gran bretaña, suécia y dinamarca.
ich beziehe mich hier auf das vereinigte königreich, schweden und dänemark.