Hai cercato la traduzione di me llamas cuando quieras da Spagnolo a Tedesco

ven cuando quieras.
komm einfach, wann immer du willst.

llámame cuando quieras.
ruf mich an, wann du willst.

eres libre de irte cuando quieras.
du kannst gehen, wann immer du willst.

¡invita a tus amigos cuando quieras!
laden sie ihre freunde jederzeit zu sich ein

avísame cuando quieras ordenar, por favor.
bitte sag mir bescheid, wenn du bestellen möchtest.

puedes usar mi máquina de escribir cuando quieras.
du kannst meine schreibmaschine benutzen, wenn du möchtest.

ella me llama de vez en cuando.
sie ruft mich von zeit zu zeit an.

¡juega cuando quieras - sin límites de tiempo!
spiele deine lieblingsspiele, wann immer du willst - es gibt keine zeitbegrenzungen!

usa skype donde y cuando quieras por 3g y wifi².
nutzen sie skype jederzeit und überall per 3g/umts und wlan².

compra algo de crédito de skype y llama cuando quieras.
um anrufe tätigen zu können, müssen sie ein wenig skype-guthaben erwerben.

yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.
wenn ich den blauen himmel sehen möchte, steige ich aufs dach.

Él no puede irse cuando quiera.
sie setzt für die möglicherweise zu behandelnde produktion hohe normen und grenzen.

-¿cuando quiere usted cenar?
»wann nehmen sie ihr abendbrot?«

el parlamento puede votar cuando quiera.
auch ich möchte einen vorschlag machen.

me llamo
man nennt mich

estaba por ir a dormir cuando él me llamó.
ich war im begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.

salía de mi casa cuando tom me llamó por teléfono.
ich verließ mein haus, als tom mich anrief.

me llamo andana
my name is andana

cuando quiera. pero, ¿cómo está mi querida ana?
nun, wie geht es meiner lieben anna?

cuando quiera ser el único que escuche, conecte los auriculares.
für ungestörten musikgenuss schließen sie einfach ihre kopfhörer an.