Hai cercato la traduzione di mi vida mis reglas da Spagnolo a Tedesco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tedesco

Informazioni

Spagnolo

mi vida mis reglas

Tedesco

mein leben, meine regeln

Ultimo aggiornamento 2022-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi vida loca

Tedesco

meine verrückten leben für immer reine verrücktheit für das leben

Ultimo aggiornamento 2013-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

soy mi vida.

Tedesco

ich bin mein leben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi vida loca

Tedesco

mein verücktes leben

Ultimo aggiornamento 2013-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi vida es tuya

Tedesco

mein leben gehört dir

Ultimo aggiornamento 2012-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

arruinaste mi vida.

Tedesco

du hast mein leben zerstört.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi vida por irán".

Tedesco

mein leben für den iran."

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

solo tu, en mi vida

Tedesco

solo tu nella mia vita

Ultimo aggiornamento 2013-06-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

-nunca en mi vida.

Tedesco

»nein, in meinem ganzen leben nicht.«

Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi vida loca para siempre

Tedesco

mein verrücktes leben für immer reine madwoman fürs leben

Ultimo aggiornamento 2023-12-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

eres el amor de mi vida.

Tedesco

du bist die liebe meines lebens.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

fue el peor día de mi vida

Tedesco

das war der schlimmste tag meines lebens.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

alguien ha salvado mi vida.

Tedesco

jemand hat mir das leben gerettet.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

mi corazón te pertenece mi vida

Tedesco

il mio cuore appartiene alla mia vita

Ultimo aggiornamento 2013-07-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

he vivido aquí mi vida entera.

Tedesco

ich wohne schon mein ganzes leben hier.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

es el primer viaje de mi vida.

Tedesco

es ist die erste reise meines lebens.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

toda mi vida, he creído en europa.

Tedesco

ich habe mein leben lang an europa geglaubt.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

eres la persona más importante en mi vida.

Tedesco

du bist die wichtigste person in meinem leben.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

voy a vivir mi vida, con o sin ella.

Tedesco

ich werde mein leben leben, mit ihr oder ohne sie.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Spagnolo

en toda mi vida no he visto nada similar.

Tedesco

mein leben lang sah ich nichts ähnliches.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,728,882,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK