Hai cercato la traduzione di monopoly da Spagnolo a Tedesco

monopoly
monopoly

tom y mary están jugando monopoly.
tom und mary spielen monopoly.

por supuesto que no; se prefiere jugar al monopoly.
) siehe anlage „fragestunde"

europeismo es sólo un tablero más grande de monopoly para jugar.
wir müssen unseren japanischen freunden immer wie der klarmachen, daß sie mit derartigen maßnahmen den welthandel kaputtmachen.

since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.
since its inception, the tote enjoys a legal monopoly for pool betting on horseracing.

si no trabajamos rápida y seriamente en esto, el euro podría terminar como el dinero del monopoly.
in zeiten des umbruchs blicken nicht alle nur mit freude, sondern auch mit skepsis und unsicherheit in die zukunft.

whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.
whereas pool betting in the uk is at present subject to a statutory monopoly, fixed odds betting is an activity in a fully competitive environment.

the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.
the uk authorities underline that the licence is not a contract but rather a regulatory act whereby a prohibition on the provision of certain services is relaxed in a limited period of transition from a monopoly to an open market for those services.

señor presidente, el año 1992 no puede ni debe dar lugar a una europa que no sea más que un gran tablero de «monopoly» para que juegue la gente.
herr präsident! 1992 kann und soll nicht zu einem europa führen, das lediglich ein größeres monopolispiel für interessierte spieler wird.

in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].
in order to ensure a smooth transition to full competition, the current statutory monopoly will be replaced with a 7-year exclusive licence for this successor company [1].

(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.
(32) concerning the award of the exclusive licence for pool betting to the successor company of the tote, the uk authorities explained that the licence was only a technical means to phase out the monopoly over a temporary period of seven years.